山形弁の絵本って、ありましたっけ?
朝ドラ「おしん」の時のイントネーションが思い出されるような(笑
訳が山形弁上手な
ダニエル・カール氏です
山形弁も、地方によって
いろいろ違うんですよね
「ちゃっこい」ではなく
「ちちゃこい」ですからね
耳馴染みない方は
読むの、難しいかな?
ニュアンスは、伝わるかとは思いますが
「ちちやこい」「ちちゃこい」って
洗脳されてしまうから(笑
でも、きっと、これは・・・と
予想通り!!
やっぱり〜
最後に逆転劇が待っているお話しって
子ども達は、大好きですよね
ましてや「早く大きくなりたい」願望の強い
お子さんには、とってもうれしいことかと