日本語だけのものと迷い、英語併記のものにしました。せっかくなので読み聞かせも英語を多めに、娘の食いつきがよいときは日本語も合わせて読んでいます。
英語の理解とゆうよりは英語の音の流れや響きに触れて欲しいからなので、本人が無反応でもめげずに頑張ろうと思います!
ロングセラーなので、わたしも小さい頃に読んでいましたが、あらためて、少しのしかけがあるところ、絵がダイナミックなところが素敵だなと感じています。わたしはページ一面の蝶々が迫力があって印象に残っていましたが、娘の今のお気に入りシーンはなんとさなぎ!さなぎのページで本をバンバンたたき、じーっと見つめます。え、そこ!?と驚きながら読み聞かせしています。