ちょっとできそこないのクマのぬいぐるみ、ニュートン。
でもこのニュートンの言葉や哲学は「ニュートンの法則」と呼ばれていて、イギリスではかなり人気があるそうです。
確かに、とことん前向きで素直なニュートンを見ていると元気が出てきます。そしてニュートンの話す言葉は、楽しく生きるヒントを優しく教えてくれているよう。子どもはもちろんのこと、大人が読んでも楽しめます。というよりもむしろ、ストレス社会で四苦八苦している大人のほうが感銘を受けるかもしれません。
訳者の木村裕一さんは、訳すのにどうしても絵が一枚足りなくて、作者に書き足してもらったそうです。とことんこだわって訳す木村さんも素敵だし、気持ちよく書き足してくれる作者も素敵ですよね。そんな絵本ですから、日本でも人気が出て続編が次々と・・・となるのではないかと期待しています。