ロングセラー
どんなにきみがすきだかあててごらん

どんなにきみがすきだかあててごらん(評論社)

日本語版刊行30周年♪想いのつよさをくらべっこ♥

  • かわいい
  • ギフト
話題
あなたのからだをだいじにするほん

あなたのからだをだいじにするほん(Gakken)

SNSで話題、発売即重版! 入園・入学準備にもぴったりの一冊。

  • 学べる
  • 役立つ

エルマーとゆき」 はなびやさんの声

エルマーとゆき 作・絵:デビッド・マッキー
訳:斉藤 洋
出版社:ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります!
税込価格:\1,388
発行日:1995年
ISBN:9784593503421
評価スコア 4.4
評価ランキング 12,982
みんなの声 総数 9
「エルマーとゆき」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く
  • ぞうとゆき

    息子が幼稚園で「エルマーとゆき」を借りてきました。家で見ると図書館で借りてきた「エルマーのゆきあそび」と全く同じ。出版社と訳者が違っていたのでした。

    折角なので、2つの絵本を読み比べてみると、「エルマーのゆき」では五とうのぞうと訳してあり、「エルマーのゆきあそび」では「ぞうたち」とか「みんな」と訳してありました。訳者の違う絵本を同時に読むという機会はあまりないことなので、楽しく読み比べました。

    エルマーが雪のぞうをどうやって作ったのでしょうね。前足と鼻で作ったのかな?いたずらっ子だけど、とてもエルマーは器用なんですね。カラフルなぞうエルマーと仲間たちの話ですが、今回は雪遊びの話で、ぞうが雪合戦やスケートをするというお話は今まで読んだことがなかったのですが、とても楽しそうな感じが伝わってきました。

    投稿日:2007/06/09

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「エルマーとゆき」のみんなの声を見る

「エルマーとゆき」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた / はらぺこあおむし / しろくまちゃんのほっとけーき / いないいないばあ / ぐりとぐら / ねないこ だれだ / もこ もこもこ / がたん ごとん がたん ごとん / おつきさまこんばんは / はじめてのおつかい

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • はいるかな
    はいるかなの試し読みができます!
    はいるかな
    出版社:ニコモ ニコモの特集ページがあります!
    コンプレックスは長所だ!動物たちは、その特徴を使って ボールを入れることが出来るかな?
  • おばけずし
    おばけずし
    出版社:金の星社 金の星社の特集ページがあります!
    なんと! おばけも おすしが 大好き!?苅田澄子&柴田ケイコのユーモア絵本


人気作品・注目の新刊をご紹介!絵本ナビプラチナブック

みんなの声(9人)

絵本の評価(4.4)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット