もうなかないよ、クリズラ(冨山房)
世界の国からいただきます!(徳間書店)
世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本!
この絵本の原題は「WHAT CAN A HIPPOPOTAMUS BE?」 直訳すると「カバは何ができるか?」ってことですよね? それを大阪弁で「ぼちぼちいこか」と訳す、今江祥智さんの素晴らしいセンス! 内容自体も、明るく元気になれる素敵な絵本ですが、 大阪弁の面白さも手伝って息子も大喜びでした。 ちなみに今江氏は他の絵本でも、翻訳をはじめ魅力的な文章をたくさん書かれています。
投稿日:2007/05/07
※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。
きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / おこだでませんように / かみさまからのおくりもの / がたん ごとん がたん ごとん / ぐりとぐら / いないいないばあ / くだもの
ぐりとぐら / はらぺこあおむし / バムとケロ / こびとづかん / はじめてのおつかい / そらまめくん / 谷川俊太郎 / ちいさなちいさな王様 / いないいないばあ / いやいやえん / スイミー / 飛び出す絵本
2000万人の絵本サイト
「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。 詳細はこちら
詳細検索