新刊
はじめてのクリスマス

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

  • かわいい
  • ギフト
  • ためしよみ
話題
ちょうおもしろい

ちょうおもしろい（フレーベル館）

超おもしろい、腸の世界を探検しよう！

  • 笑える
  • 学べる

「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」 まどかめさんの声

Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま） 作：マーガレット・ワイズ・ブラウン
絵：クレメント・ハード
出版社：HarperCollins Publishers
税込価格：\0
発行日：1991年04月
ISBN：9780060207052 		評価スコア 4.76
評価ランキング 751 位
みんなの声 総数 33 件
「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 原書の魅力

    最近物を指差すことを覚えた娘。
    毎日のように本棚に向かって指を差し、読んで！とせがむのがこの
    『GOODNIGHT MOON』

    私もこの絵本の日本語訳版、『おやすみなさいおつきさま』を子供の頃に読んだ記憶があるのですが、当時はイマイチその面白さがわからず、長い間本棚に眠ったまま…という状態でした。

    この絵本の本当の魅力に気がついたのは、大人になって、原書を手に取った時。
    絵本の文章が何ともリズミカルで、読んでいて心地よい。
    日本語訳では気がつかなかったんですが、それぞれの単語が韻をふんでいたんですね。（“kittens”（こねこ）や“mittens”（てぶくろ）、というように。）
    原書のほうでは、すんなりとおはなしの世界に入っていける感じがしました。
    そして、私もすっかりこの絵本のファンになり、娘がお腹にいるときも、よく寝る前に読み聞かせていました。

    彼女はまだ日本語版と英語版の区別はつかないかもしれませんが、反応を見ていると、何となく原書のほうが好きな様子。
    絵もお気に入りで、おはなしにでてくるこねこやてぶくろを「あ〜」と言いながら指差しては楽しんでいます。

    そのうち、部屋にあるいろいろなものたちに「おやすみなさい」を言って眠るようになるんだろうなあ。
    『おつきさまこんばんは』同様、寝かしつけには最高の一冊。

    この絵本の原書を読んだことがない方はぜひ一度読んでみることをオススメします。
    きっと日本語版以上の魅力を感じられるはずです。

    投稿日：2012/02/17

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」のみんなの声を見る

「Goodnight Moon（おやすみなさいおつきさま）」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　ぐりとぐら　/　じゃあじゃあびりびり　/　くだもの　/　うずらちゃんのかくれんぼ

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
いくつのえほん掲載絵本児童書一覧

みんなの声（33人）

絵本の評価（4.76）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット