話題
ちょうおもしろい

ちょうおもしろい（フレーベル館）

超おもしろい、腸の世界を探検しよう！

  • 笑える
  • 学べる
新刊
はじめてのクリスマス

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

  • かわいい
  • ギフト
  • ためしよみ

「おやすみなさいのほん」 シーアさんの声

おやすみなさいのほん 作：マーガレット・ワイズ・ブラウン
絵：ジャン・シャロー
訳：石井 桃子
出版社：福音館書店
税込価格：\1,210
発行日：1962年1月20日
ISBN：9784834000054 		評価スコア 4.06
評価ランキング 27,169 位
みんなの声 総数 64 件
「おやすみなさいのほん」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 古典の名作ですが

    • シーアさん
    • 20代
    • ママ
    • 大阪府
    • 男の子５歳、男の子１歳

    長男が小さい頃に購入したものです。

    いい意味でも悪い意味でも、絵本って、
    国民性とかルーツによって、受け取り方が違うなぁと感じました。

    夜になり、小鳥もひつじもみんな眠りにつく、
    そのことは、国や宗教を越えて、共通のものでしょう。

    でも、神様というものの存在は、国や宗教によって大きく異なります。
    私は、キリスト教系の女子高を出ていて、聖書も聖歌もなじみがあります。
    クリスチャンの友達もいるし、宗教に抵抗があるわけではありませんが、
    この絵本を息子に読み聞かせても、心に響くかどうかはちょっと疑問だなぁと思いました。

    原著を読んでいないし英語にも詳しくはない立場ですが、
    日本語の文章を読んでいると、不自然な部分もあり、
    もしかしたら日本語に訳さなければ、
    もっと詩のようなリズムの生きた文章だったのではないかと思いました。

    投稿日：2011/02/27

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「おやすみなさいのほん」のみんなの声を見る

「おやすみなさいのほん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　きんぎょがにげた　/　はらぺこあおむし　/　ねないこ だれだ　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　おつきさまこんばんは　/　じゃあじゃあびりびり

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
ディズニークリスマス特集　本の世界に踏み出そう

みんなの声（64人）

絵本の評価（4.06）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット