「ぼくじゃないよジェイクだよ」 ぼのさんの声

タイトルは何度か耳にしたことがありましたが・・・
先日、古本屋さんで、カバー付きの美品を格安ＧＥＴしちゃいました〜♪

ダニーは、大の仲良しのジェイク（犬）と遊んでるうちに、お部屋を散らかしてしまったり、お花を折ってしまったり・・・。
お母さんに叱られますが、そのたびに「ぼくじゃないよ。ジェイクだよ！」と、ジェイクに罪をかぶせます。

でも、お母さんにはすべてお見通し。

「ジェイクにもちゃんとあやまりなさい」
お母さんの一言がいいですね。
そう。犬だって、家族であり、親友であるのですから、悪いことをしたら、謝るのが当然です。

ラストのジェイクの精一杯の仕返しがおかしいです♪

訳をされたのが、常陸宮妃華子さんという皇族の方！
皇室でも絵本ブームが続いていて、なんだかうれしい発見でした。