以前、日本語を学ぶ中国の大学生と文通をしていました。
初めの頃は、解読するのが大変で、中国人の友人に教えてもらったりしました。
彼女に負けないように、私も中国語を勉強したのですが、彼女は
どんどん上達して、素晴らしい文章を書けるようになりましたが、
私は、ほとんど上達できず、情けなかったです。
手紙でも、これで間違っていないかなと不安でしたが、しゃべるとなれば、
もっと不安だと思います。
笑われないかなあと思うと、身がすくみます。
TVで外国人の日本語の発音を、まねをして笑っていると、悲しくなります。
この絵本で、失敗を笑うことはいけないと気が付いてもらえるといいです。