あとがきによれば、この絵本は村上春樹さんがアメリカで散歩をしている時に、偶然みつけた絵本だそうです。表紙の絵が一目で気に入ってしまって、翻訳し始めたそうです。
確かに表紙の絵は魅力的。
猫って感じの猫が誇らしげにボートの上に立っている姿は、気持ち良しです。
絵本の内容は、テキサスの一人暮らしの老人と年老いた雌猫の日常。いかにもアメリカの日常という感じ。
そして老人と猫の日常の中で起きたちょっとした出来事が描かれていて、それがとても魅力的で心暖めてくれました。
この絵本では、人間とペットという関係ではなく、お互いがお互いの性格・人柄を認め合い、ほどよい距離感で付き合っている、そんな大人の関係が描かれています。
子供の絵本というより大人の絵本という感じですね。
私には、この大人の関係で育まれている日常の心地良さが感じられました。