新刊
はたらくくるま しゅつどうします！

はたらくくるま しゅつどうします！（文溪堂）

のりもの好きな子大集合！

話題
お金の計算と買い物が得意になる おかねのれんしゅうちょう おかいもの編 7さいまでに身につけたい

お金の計算と買い物が得意になる おかねのれんしゅうちょう おかいもの編 7さいまでに身につけたい（Gakken）

電子マネー時代だからこそ、身につけたい金銭教育！新聞やTVで話題の幼児ドリル♪kキャンペーン対象

「プレゼント」 てんぐざるさんの声

プレゼント 作：ボブ・ギル
訳：アーサー・ビナード
出版社：ほるぷ出版 ほるぷ出版の特集ページがあります！
税込価格：\1,760
発行日：2012年09月10日
ISBN：9784593505401 		評価スコア 4
評価ランキング 27,502 位
みんなの声 総数 12 件

  • 原則翌営業日発送
  • この絵本のレビューを書く

  • 日本人の感覚との違い

    • てんぐざるさん
    • 40代
    • ママ
    • 埼玉県
    • 女の子17歳、女の子12歳

    ストーリー的には悪くはないのですが、
    この作品は元々何歳くらいの人を対象に考えられたものなのでしょうか？
    イメージ的に主人公のアーサーは（人物は一切出てこないけれど）小学校の高学年くらいな感じかなぁと、思いました。
    ただ、日本の小学生は家にやってきたボランティアの人の話を聞いて、「貧しい子どもたちのために」であっても、
    自分のプレゼントを差し出す。というようなことはまずしないだろうな〜と、思います。
    たぶんの民族的というか、人種的というか、そういうボランティア精神を持っている子どもは少ないように感じます。
    ですから、この絵本をあえて日本で翻訳して出版する。という試みをしたことにちょっと驚きました。
    こういう内容のものを日本人で読むとすると、作者が好きな人か、タイトルに惹かれた人……（私は後者です）かな？
    どちらにせよ、ある程度大人中学生以上でないと、手にしない気がしました。

    投稿日：2012/12/16

    参考になりました
    感謝
    0人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「プレゼント」のみんなの声を見る

「プレゼント」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

きんぎょがにげた　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　はらぺこあおむし　/　おつきさまこんばんは　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　ぐりとぐら　/　じゃあじゃあびりびり　/　くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
児童書出版社さん、周年おめでとう！ 記念連載

みんなの声（12人）

絵本の評価（4）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット