ちむ子

ママ・30代・京都府、女の子11歳

ちむ子さんの声

全2件中 1 ～ 2件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

最初の１冊に　

投稿日：2016/08/27

めくるしかけえほんどこかな？どこかな？
	作・絵: あかいしゆみ出版社: Gakken

娘が生まれたばかりの頃、友人からプレゼントしてもらいました。
ねずみくんがどこに隠れてるのかな？と、めくって探す絵本です。
サイズも小さめで、紙も分厚く、赤ちゃんにぴったりです。
色使いがとてもハッキリしているので、赤ちゃんにもわかるようで嬉しそうに読み聞かせを聞いてくれていました。言葉も長すぎないので、お母さんの声を聞かせて安心してもらうにはとてもオススメです。
いっしょに「どこかな？どこかな？」とねずみくんを探して、めくって「いたね！」と声をかけたり、コミュニケーションを取るのにとても良い絵本でした。

参考になりました。

1人

素晴らしい絵と訳　

投稿日：2016/08/27

うさこちゃんとうみ
	作・絵: ディック・ブルーナ訳: いしいももこ出版社: 福音館書店

母親である私がディックブルーナさんの大ファンで、私自身も子供の時から「うさこちゃん」シリーズの絵本は本当に何度も母に読んでもらっていました。

オランダでは「ナインチェ」（＝子うさぎ、の意）として愛されているミッフィー。
いしいももこさんが「うさこちゃん」と訳し、名付けたことが秀逸だなといつ読んでも感心します。
娘は赤ちゃんの頃水遊びがあまり好きでなかったのですが、2歳になってすぐに大きなプールに行くことになって、興味付けの為に購入しました。
色がハッキリとしていて、力強く描かれたうさこちゃんとふわふわさん、車に砂丘に貝殻。娘は砂丘と太陽？が描かれた、背表紙にもなっている絵が大好きで、読んでまもなく、背表紙を見ると「うさこちゃんのうみのえほん！」とわかるほどでした。

訳も本当に素晴らしく、リズムよくテンポよく読めます。語呂もいい！
親子揃って大好きなのが「すなのおやまができたあとなみうちぎわで、うさこちゃんはいろやかたちもさまざまなかいをばけつにいれました」というところ。
貝殻の絵が可愛らしく、保育園に入りプールバッグを購入するときは、この貝殻の絵が描かれたミッフィーちゃんのプールバッグを娘が選びました。

三歳になった今でも、秋も冬も読んでいる本当に大切な絵本です。
特に夏になるころ、海に行く頃、水着を準備しながら読むと楽しみも倍増しました！

参考になりました。

0人

全2件中 1 ～ 2件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ