つる梅もどき

ママ・30代・静岡県、男4歳

つる梅もどきさんの声

全4件中 1 ～ 4件目

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

長いお話に興味を持ち始めたお子さんに　

投稿日：2008/07/18

こぶたくん
	作: ジーン・バン・ルーワン絵: アーノルド・ローベル訳: 三木卓出版社: 童話館出版

配本サービスで届き、長いのにもかかわらず、息子がよく一人で読んでました。
絵本と童話の間ぐらいの内容長さなので、もうこんな本も読めるようになったんだなぁと感慨深かったです。

内容はこぶたくんと妹、両親の日常生活の短編です。
出掛ける為に苦労して兄妹二人分の支度をしたのに、最後お母さんが自分の支度している隙に二人は全部脱いでしまってお母さんが思わず泣いてしまったり･･･。
さりげなくお母さんの苦労も描かれていて、子育て奮闘中の私は自分が読みたくてシリーズ全て借りてしまいました。

参考になりました。

0人

適正年齢はいくつなのかな？！　

投稿日：2006/12/13

はやい－おそいたかい－ひくいはんたいのほん
	作・絵: ピーター・スピア訳: ほしかわなつよ出版社: 童話館出版

物語の面白さに目覚めた３歳半の息子にとって
「脈絡無く沢山の反対が並んでいる」
というのが判りづらいようで、
「なぜ？なぜ？」と聞いてきます。

もう少しすれば反対という事象が理解出来、
面白いと思うのかしら・・・？？
絵は素晴らしいデッサン力で私は見ていて飽きません。

参考になりました。

0人

絵が美しい　

投稿日：2006/12/09

きんのたまごのほん
	作: マーガレット・ワイズ・ブラウン絵: レナード・ワイズガード訳: 渡辺茂男出版社: 童話館出版

丁寧に描かれた絵が非常に美しいです。
卵の周りの植物の絵なんか見開きごとに違っていて見ているだけでうっとりです。

ただ･･･訳の文章が変なんですよね。
時制も違ったり、丁寧語も入り乱れたり。
自分で適当な文章を考えたり、原文を調べて良い訳を考えようかと検討はしていますがなかなか･･･。
それを除けば満足なので
この本と出会えて良かったです。

参考になりました。

0人