アメリカ移民の生活をもとにした心に残るお話
文: ジム・エイルズワース / 絵: バーバラ・マクリントック / 訳: 福本 友美子
おじいちゃんの人生に寄りそって、大切に、大切に、大切にされた一着のコート。はさみでチョキチョキ、ミシンでカタカタ、針でチクチクぬったらば、コートから上着になり、上着からベストになり、最後には・・・。
3コメント
コートのリメイクが素晴らしい!こんなに上手に洋裁が出来たらいいな。このおじいちゃんは、腕がいい職人というだけでなく、まじめで堅実な生活をしてきたのですね。幸せな人生が描かれていました。
#えほん祭り2015
みいのさん
#えほん祭り2015
外国のお話だけれど、とても身近に感じるテーマ、いいなと思いました!絵が緻密でじっと見ていると発見がいっぱい!
songbirdさん
イディッシュ語(東ヨーロッパユダヤ人の言語)の民謡が元になっているお話。おじいちゃんが結婚する時に仕立てたコートが古くなってすりきれるたびに上着やベスト、ネクタイと変化して最後には孫のためのねずみのおもちゃになるのです。暖かな家族のぬくもりが伝わります。
#えほん祭り2015
若葉みどりさん