岩波少年文庫 お静かに、父が昼寝しております ユダヤの民話

古代ローマ時代に世界各地に散り散りになったユダヤ人．住みついた土地の言葉や生活にとけこむうちに，知恵とユーモアに富んだ民話が生まれ，語りつがれてきました．本書は，各地のユダヤ民話，ユダヤ教の教えを伝えるたとえ話，創世記から紡ぎだされたお話など38編を収録．ユダヤ民話の多様な香りを伝えるオリジナル編集です．


■編集部からのメッセージ
　どの民族や地域にも伝承があるように、ユダヤ人も民話を語りついできました。といっても、ローマ帝国の時代に国を滅ぼされて以来、ユダヤ人は約二千年ものあいだ、世界各地に離散して暮らしてきました。人々は各地に共同体を築き、ユダヤ教の信仰と伝統を守りながら、それぞれの暮らす土地の伝承とまじりあった民話を語りついできたのです。
　本書には、そうした各地に伝わる、とんちやユーモアのきいたおもしろい民話、そしてユダヤ教のたとえ話、聖書の「創世記」物語などもあわせて、38編を収めます。
　ヘブライ語文学の翻訳家による貴重な民話集。出久根育さんが、民話の雰囲気にふさわしいすてきな絵を添えてくださいました！

ひねりの効いた短編が38話。どこから読んでも面白い。