19世紀初頭のアメリカの古都ニューキャッスルのマーケットの様子を、スピアは資料集やスケッチのために何度も取材し、魔法のように描き出しました。
マザーグース・ライブラリー(3)
や、こちらもマザーグースの絵本ではあるのですが
日本語のノリだとイマヒトツよくわからないから。
英語でも読んでみたいなあって思ったのです。
欧米の児童書など読む時、マザーグースのいろいろを
知っていたならきっともっとおもしろいだろうなって
いつも思いますし。
娘と一緒に読みましたが、なにがなんだかわからない
うちに終わってしまったような気がします。
パパがボッチャーン!ママがボッチャーン!
の場面では喜んでいましたけれど。 (ぽこさんママさん 40代・ママ 女の子7歳)
|