平易な解説文と名場面を再現したイラストによって、日本の神話がよくわかる! 古事記研究の成果をふまえた書き下ろしの物語です
『古事記』を易しく現代語訳にした本をいくつか読みましたが、
今作は美しい挿絵もさることながら、
原典に忠実ながら、本来の口承ということを念頭に置いて、
語りの文章で書いてあるのが良かったです。
前書きにもありますが、ぜひ、音読してほしいと思います。
もちろん、全てのエピソードではありませんが、
程よい分量で、ポイントとなる押さえどころのエピソードを的確に押さえてあるのがいいですね。
『古事記』初心者の大人にもオススメです。
見返しにはイザナキ・イザナミの系図や、アマテラスの系図もあります。
登場人物が多く、しかもややこしい名前が多い『古事記』ですから、
これはありがたいです。
先日、英語のネイティブの先生に日本についてお伝えしたく、
片言の英語とこの絵本の絵が役に立ちました。 (レイラさん 40代・ママ 男の子18歳、男の子16歳)
|