「あわ あわ わあい！」 みんなの声

絵が本当に素敵で、キラキラしたプールの光を思い出させる。読んでいてハッピーになる。
しかしうちの2歳児にはヒットせず、「へー」くらいの熱量だった。考えてみたら、幼児ウケよさそうな話の展開ではないや。

親の私が眺めて「あー家族でリゾートホテルのプール行きたいな?」と思う際いい感じの本でした。

大画面でテレビをみているように

絵に迫力があります。

女の子がザッブーンと勢いよくもぐったり

泡がブクブクとたっていたり

光が差すプールがステキでした。

プールに遊びに行ったら

少しでもたくさんプールに入って

遊びたいという気持ちが

とても分かる絵本でした。

『BUBBLES...UP！』が原題。
林木林さんの軽快な意訳が素敵です。
プールで水と戯れる女の子の姿を描きます。
そうそう、水の中で自由自在に無心に遊ぶって、こんな感じ。
ちょうちょに、イルカに、ロケットなどなど。
水の天井？
宇宙人？
多彩なオノマトペで繰り広げられる水中世界、主人公の楽しさが伝わってきます。
突然の雷雨、そして、弟のハプニングすら、エンターテインメント。
小学生くらいから、たっぷりと体感できそうです。

夏にピッタリの絵本です。
女の子が水中で自由に泳ぎ回り、様々なことを空想します。
海の中のようであり、遊園地のようであり、宇宙のようであり、その躍動感がとても楽しく感じられました。
アブクのオノマトペ、字の大きさの本法さ、水中だからこその解放感でしょうか。