「パンプキン・ムーンシャイン」 ママの声

ハロウィンの日。
小さな女の子シルヴィー・アンは、かぼちゃのちょうちんを作ろうと思い立ちます。
丘の上の畑で一番大きなカボチャを見つけ、収穫して、それから…！？

解説によると、アメリカでの初版は1938年。今から84年前です。84年まえのコネティカット州の田舎の様子って、こんな感じだったんだな、とほのぼのしながら読みました。

おっとりと品の良い翻訳にも、ほっとしました。

ハロウィンの季節に読みたい、一冊です。

ハロウィンの絵本を探していた時に見つけました。
少し小さめの、素朴な雰囲気の絵本です。
ジャック・オー・ランタンを作るため、小さな女の子が、大きなカボチャを畑で探し、運んで、くり抜いて。
最近のハロウィンの絵本は、賑やかなものが多いので、こういった優しい雰囲気のハロウィン絵本も良いなと思いました。
タイトルも、とても素敵です。

古きよきアメリカのかおりと温もりを感じる絵本です。
ターシャさんの絵は、本当に愛くるしい。
シルヴィー・アンがすごしたハロウィンの一日。かぼちゃちょうちんをつくるためのかぼちゃを畑に探しに行きます。
次はどうなるの？ それから？とワクワクどきどきします。
そして、夢のあるエンディングは、わざわざ作ったような空気はなくて、ターシャさんは、きっといつも、かぼちゃの種にこう語りかけておられるんだろうな、と思えるような、そういう温かいものです。

小さなサイズで、18枚の絵に、落ち着いた文章が書かれています。
おうちで親子や、お孫さんに読んでいただきたいような絵本です。

小学校１年生の娘が，図書館にあったこちらの絵本を一人読みしました。
ターシャテューダーの絵本は，レトロっぽさがあり異国情緒も感じられ，日本生まれ日本育ちの子供には，新鮮で楽しく思えるようです。
９月末のハロウィンを感じてくる季節に読んだのでハロウィンイベントに向けて気持ちが盛り上がったようです。

娘が図書館で探し出したこの絵本。
私も読まさせてもらいました。
もうすぐハロウィンなので気分も盛り上がっていいですね。
通っている英会話のお教室で、かぼちゃちょうちんを作ったり
もするのでなおさら！でも、お教室で先生が用意してくれて
いるものより、シルヴィー・アンのように畑から自分の力で
運んでくる方がもっときっといいだろうなあ。たとえかぼちゃ
が勝手にごろごろと転がって、いろんなものに迷惑をかけて
しまったとしても。我が家でも今度畑で作ってみようかしらん。

かぼちゃちょうちんをつくろうとする女の子のお話。材料の大きなかぼちゃが転がっていってしまいたいへん！
素朴ですが女の子がいいこでかわいらしく、良い絵本でした。
子供も気に入ったようで「ハロウィンの絵本読んで」と言っては持ってきています。

ハロウィンも近づいてきたので、この絵本を借りてきました。「パンプキン・ムーンシャイン」というのは、かぼちゃちょうちんのことなんですね。英語だと何だかとっても素敵な言い方ですね。

おんなのこシルヴィ―・アンがかぼちゃを見つけて、おじいちゃんにかぼちゃちょうちんを作ってもらうお話ですが、いろいろ途中で苦労が。とっても可愛い絵に、可愛いお話。おすすめです。

「ちいさなおはなしを　ちいさなかわいいこに」でにっこり笑い、転がっていくかぼちゃを見てはしゃぐ息子。まだまだ可愛いです。

転がるかぼちゃで　こんなに笑顔になれる子供っていいなと思い、
こちらも幸せな気分です。
ターシャの描く主人公のシルヴィ・アンが可愛いのは言うまでもありません。怖くないハロウィンのお話でした。

ターシャの初期シリーズとのこと

「おばけかぼちゃ」で
通るようになった感じがありますが
「パンプキン・ムーンシャイン」って
素敵じゃないですか！？

昔からのイベントを大切にしている
ターシャさんの気持ちがこもっています

素敵なところだけでなく
失敗や、おもしろさも含まれていて
長年愛されてきた作品なんだなぁ〜と
感心してしまいます

上品さもいいんですよね

ハローウィンの時期に
これを読めばいいかも♪

ターシャ・テューダー、２３歳の処女作品です。

古き良き時代の田舎のアメリカの子ども達が、ピュアにハロウィンを楽しんでいる様子を描いた、ターシャらしい作品です。

『パンプキン・ムーンシャイン』　とは、あの　『おばけカボチャ』　のこと。
カボチャ選びから、パンプキン・ムーンシャインを仕上げるところまで描かれているので、
手作り派の方は参考になりますよ。

おばけも魔女も出てこない。
ある女の子の、ある年のハロウィンを題材にした、ほんわかとした可愛らしいお話です。