「えかきさんとことり」 パパの声

先に紙芝居の「えかきさんとことり」を読んで、気にかかったので、絵本を探しました。
同じ作品なのに、原作を翻訳したものと、紙芝居用に脚本化したものでは、ずいぶんと差異があることに驚きます。
絵本が先に出版されているからでしょうか、紙芝居では左右を反転させた絵が数枚あることで効果を図っていることもわかりました。
お話としては、絵本の方が自然に思いました。

画家の絵から飛び出した鳥が、絵に戻るまでの冒険のお話です。
絵がおしゃれで、お話と共に絵を楽しめる紙芝居です。
すこし大きめのサイズなのも、この紙芝居にとっては効果的のように思いました。
幼児だけでなく、広い年齢に適しているように思います。