「トウモロコシの おもいで」 パパの声

この『トウモロコシのおもいで』という絵本の作者名をみて、
　どこの国の絵本か、わかったでしょうか。
　早秋丸。すべて漢字の、早秋と丸の間にすこしスペースがあるから、姓と名？
　日本の絵本？　でも、作家の小川糸さんが訳とあるから、日本ではないな。
　だとしたら・・・、そう、この絵本は中国の絵本です。
　早丸　秋はザオチウ　ワンと読みます。
　この絵本が絵本デビュー作となるそうです。

　中国の、これは田舎のお話。
　一面みどり色の田んぼや畑ばかりのところで、
　おばあちゃんとその孫娘の、楽しいトウモロコシとりの思い出。
　虫を見つけたり、トウモロコシの葉で腕が傷ついたり、
　おばあちゃんがトウモロコシをもぎとる音がしたり、
　おんなの子には忘れられないことばかり。
　でも、おばあちゃんは年をとって、どんどん忘れることが増えています。
　あの日、先を行くおばあちゃんがおんなの子を振り返って、
　「あなたのことを、わすれたりするものですか」と、言ってくれたのに。

　どこの国の人であっても、誰もが年老いて、美しい思い出さえも忘れていくことがあります。
　でも、その人のことを覚えていてくれる人がいるかぎり、
　その人と過ごした美しい思い出は消えません。
　国は違えども、人のそんな思いは違わないのでしょう。
　中国の、美しい絵本にそんなことを教えてもらいました。