「パンケーキにのっけたバターみたい」 なかなかよいと思う みんなの声

朝の目覚めの時間から始まる絵本でした。
ベッドでまどろんでいるときにも、朝ごはんのにおいがして・・・幸せなひと時ですよね。
我が家では毎朝がバタバタなので、こんな朝が理想だなーと思いました。
絵も、かわいらしかったです。

あさのひかりは　パンケーキにのっけた　バターみたい
あたたかくて　きいろくて　ぼくのまくらで　とろっととける
詩の響きが　心地よく
農家の朝のようすが　うまく表現されていて　
声を出して　読むと楽しくなりますね。
朝の　いろんな音に　耳をすませば　　やかんのおと　スリッパの音
目を閉じて耳をすませて　音を聴くのも　いいですね〜
のんびりとした　農場　お父さん　お母さん　そして　ぼく　動物たちもいるよ
こんな　のんびりとした生活もあこがれますね〜

絵が　暖かくて　ほのぼのした気分にさせてくれるのですよ

この絵本は詩の絵本なのかな？
詩の絵本ですよね。
読んでいてとても気持ちがよかったもの。
娘に読んであげる、というより朗読している気分でした。
そう。黙って読んでいるより、声に出して読む方が
断然素敵！
聞いている娘は特に気持ちよくもなさそうでしたが（笑）。
それにしても昼の部分が短かったです。
朝が長くて昼がちょっと。いきなり夕方になってしまった
感じがします。いっそのこと朝の情景だけでもよかったのでは
ないかしらん。

朝、目覚める時にはおひさまを感じたいな。
パンケーキにのっけたバターみたいに私のまくらでとろっと
とろけてほしい。
そうして、朝食はもちろんシロップたっぷりのパンケーキ♪

一日の中で、朝が一番素敵なんだなぁ。
と思いました。
詩のようで、ゆっくりと、ゆっくりと読みました。
心の暖まる本です。
「ぱんけーきにのっけた　バターみたい」
と思うのは、
「いちばんはじめの　あさのひかり」
だそうです。
子の子は、朝を素敵に感じられるんだなぁと思うと、その日、一日がいい日になりそうな感じになれます。
朝をゆっくり感じられるのは素敵な事。
早寝・早起きの習慣をつけたいと感じました。

絵がすごく素敵でどんなお話なんだろう？って思って、図書館で借りてきました。

早速読んでみると、予想に反して、きれいな流れるような詩の絵本といったらいいのかな〜？

海外の絵本なので、翻訳されているので、そのときの翻訳されていた　わかまつゆうこさんの訳し方がとっても素敵なんですよね。

朝の太陽の出てくる様子を

『パンケーキにのっけた　バターみたい』

こんな風に表現されるなんて、とっても素敵って思っちゃいました。

このような展開は、海外の絵本ならではだと思います。

子どもさんというよりは、大人のほうが楽しんでしまう絵本かもしれませんね・・・

　朝の世界のはじっこで
　おひさま昇り　小鳥はうたう
朝の光が差し込み、男の子が起きるようすを
リズムよいフレーズでつづっていきます。
　一番初めの朝の光は　
　パンケーキにのっけたバターみたい
すごく素敵な表現で思わずニッコリしてしまいました。
暖かい色あいのイラストもマッチしていてよかったです。
ただ、後半はあっと言う間に「日暮れ」になってしまって
ちょっと物足りない感じがして残念でした。