「はろるどのABC」 なかなかよいと思う みんなの声

文字をどんどん覚えていた時期の4歳の長男に読みました。

ひらがなやカタカナは覚えればすぐに使えますが、アルファベットは綴りと発音の関係も理解できなければ、単語も知らないので、ただアルファベットを覚えるだけで終わってしまうのが難点ですね。この絵本も、英語を母語とする子供たちにはもっと楽しめるのでしょうが、ABCを確認して終わりの息子には、それだけの絵本でした。

この手の翻訳絵本は難しいなと思います。

はろるどシリーズのＡＢＣです。

単に文字の紹介だけでなく、ストーリーとしてつながっているところが読ませます。

訳文は読みやすかったですし、�Iは難しいのでは？と思いましたが、なかなか考えてよく作っているなあと思いました。

アルファベットに興味を持ち始めたお子さんにもちょうどよさそうです。

シリーズであるので、最初から読むと、はろるどに親近感がわいて、ますます楽しくなるのではないかと思いました。