長男が2歳のときに英語版を購入しました。
もうすぐ7歳になるので、今は4歳の次男が読んでいます。
英語版タイトルはHow to catch a star。星つかまえたいんだけど、どうしたらいいかな、っていう内容です。星と一緒に散歩したり本読んであげたりしたいんです!星がほしい。
ずーっと待ってるか、ロケットでとりに行こうか、鳥にとってきてって頼もうか、いろいろ模索するんですが、なかなか手に入らないんです、星。でも「星捕獲」するためのアイデアが斬新で、素敵だと思います。「それは無理でしょ」って大人は思うんですけど、子供たち二人は「そうだよね、その手があるよね」って神妙な顔して聞いてます。
私がオリバー・ジェファーズの絵が大好きなので彼の絵本はほとんどそろえています。使う英語も結構シンプルで、すらすら読めるリズムがあるので、子供たちもオリバージェファーズの本は「読んで」って言って持ってくる率が高いです。