話題
あなたのからだをだいじにするほん

あなたのからだをだいじにするほん（Gakken）

SNSで話題、発売即重版！ 入園・入学準備にもぴったりの一冊。

  • 学べる
  • 役立つ
話題
日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？

日・中・韓平和絵本 へいわって どんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

  • ためしよみ

「エイミ−とルイス」 自信を持っておすすめしたい みんなの声

エイミ−とルイス 作：リビー・グリーソン
絵：フレヤ・ブラックウッド
出版社：岩崎書店 岩崎書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,540
発行日：2011年05月10日
ISBN：9784265068258 		評価スコア 4.33
評価ランキング 15,834 位
みんなの声 総数 5 件
「エイミ−とルイス」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

自信を持っておすすめしたい みんなの声から

みんなの声一覧へ

並び替え

3件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

  • やってみるしかないわね

    丁寧に描かれたやさしいタッチの挿絵に惹かれて手に取りました。
    引っ越しによって離ればなれになってしまったエイミーとルイス。ふたりの寂しさや切なさが画面からひしひしと伝わってきます。
    大きな声で呼んだらエイミーに届くかなと聞くルイスに、パパやママは首を振ります。でも「やってみるしかないわね」と言ってくれたおばあちゃんは素敵でした。
    角田光代さんの訳は、違和感なく心に響いて、さすがだなと思いました。

    投稿日：2014/04/30

    参考になりました
    感謝
    1人

  • 言葉をつむぐということ

    角田光代さんが訳された『赤い靴』を読んで
    その言葉のつむぎかたに感嘆し
    角田さん読んでいますの訳された絵本を、最近読んでいます。

    こちらの本は、深部にとても情緒的なものを感じる
    少し大人向けともいえる本だったためか
    7歳の娘には「意味不明」だったそうですが
    私は、人と人とがつながるということの奥深さを感じました。
    やはり訳がすばらしく、文がすごく滑らかに心に落ちてくる感じがします。

    投稿日：2011/10/27

    参考になりました
    感謝
    0人

  • 翻訳本なのに違和感なし。

    • 事務員さん
    • 30代
    • ママ
    • 福岡県
    • 女の子６歳、女の子４歳

    新刊コーナーで見つけました。
    訳者は作家の角田光代さん。「対岸の彼女」以来大好きなんです。
    最近では「八日目の蝉」で感動しました。
    絵本の翻訳もされるんですね。

    さて絵本は・・・やはり訳がいい。
    言葉がすっきりしていて言葉使いが巧みだなと思いました。

    翻訳本は訳し方で話がぎこちなかったり
    調子が合わなかったりするときがあるように思います。
    でも、この絵本にはそれがなく
    元々日本語で作られた絵本だと聞いたなら
    それを疑わないでしょう。

    離れて暮らすことになったエイミーとルイス。
    お互いが相手を思っていれば心は繋がっている。
    また雲の流れを見て地球も繋がっていると
    教えてくれたお話でした。

    投稿日：2011/09/06

    参考になりました
    感謝
    0人

3件見つかりました

最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

この作品にレビューを投稿された方は、こんな作品にも投稿しています

はらぺこあおむし　/　しろくまちゃんのほっとけーき　/　ぐりとぐら　/　おつきさまこんばんは　/　きんぎょがにげた　/　いないいないばあ　/　もこ もこもこ　/　はじめてのおつかい　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　くだもの

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ
人気作品・注目の新刊をご紹介！絵本ナビプラチナブック

みんなの声（5人）

絵本の評価（4.33）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット