二人の作者が心からこの作品の楽しんでいる事が伝わってきました。この楽しい気持ちが私を幸せにしてくれました。作者の心がこれ程までに読者まで伝わってくる力は素晴らしいなと思いました。そして、自然の果物にここまで表情があるとは驚きました。歯を切り抜いたり目をつけたりする創作力もさることながら、果物自身が持つ魅力的な表情にうっとりしました。ページをめくるのがとても楽しかったです。訳者にも拍手を送りたいです。”こっぴどくとっちめられてもしゃあしゃあといられるかい?”という日本語訳はきらりと訳者のセンスが光っていました。楽しい時間を過ごせました。