「ねむりひめ」 みんなの声

グリムのなかでも「ねむりひめ」は好きなお話なので、いろいろ読み比べるのも楽しいです。サラギブの絵本ははじめてでしたが、かわいくて、きらびやかな雰囲気がなんとも素敵です。
特に女の子に好まれそうな王道のような「ねむりひめ」だなあ、と思いました。角野さん翻訳の文も、絵にぴったりでした。

お馴染みのグリム童話”ねむりひめ”です。サラ・ギブの手にかかると魔法のように美しく色彩が綺麗でファンタジックな世界へと誘われます。
魔法使いの登場でなく、妖精の登場にもその要因かもしれませんが・・・・　乙女チックなゆっくり、ゆっくりな孫に読んでやったら、きっと喜ぶと思いました。

サラ・ギブのファンタジックな絵に魅了されてしまいました。
妖精たちを小さく描いたり、眠りについた姫をベッドに運ぶ王様がいたり、アレンジにサラ・ギブの独創性があるのも、他の絵本との違いがくっきりしていて、訳もなく感激です。
他の作品も見てきましたが、サラ・ギブの絵本は読者を夢見心地にしてしまう、魔法が秘められているように思います。

６歳次女はおひめさまが大好き。そんな次女が選びました。文字が多いので最後まで聞いていられるのかなーと思っていましたが、この絵本、絵がとっても可愛くてきれいなんです。そして、今まで読んだ「ねむりひめ」では魔女だったのに、この絵本では、妖精が出てくるんです。次女も長女も「今まで読んだ本と違う―」と大興奮して、夢中で聞いていました。「ラプンツェル」もあるようなので、読みたいと思います。

我が家の５歳幼稚園年中さんの娘は，最近「おひめさま」が大好き。
そして親の私としては，どうせならグリム童話など有名なお話を読み聞かせしたいという思いもあり，グリムのおひめさまにたどりつきました。
グリム童話の絵本ってたくさんあるのですよね。
そんな中でもこちらの絵本は，魔女の宅急便も書かれている角野栄子さん訳，とても惹かれました。
そしてイラストも何とも愛らしく女の子感たっぷりのイラストで！
年中さんくらいになりますと，絵本も好みが出てくるのですが，こちらは娘もとても気に入りそうな可愛いイラストで。
「ラプンツェル」絵本と共にプレゼントしたいな〜と思いました。
シリーズ化され他のグリム童話（しらゆき姫など）も出版されることを願っています！