「さんまいのおふだ」 みんなの声

テレビの人形劇でも見たことがあります。それを覚えていた息子は「あれは納豆だったよね」と言いました。

縄をつけられたこぞうが便所に入る場面、やまんばから逃げる場面が怖いのですが、絵でみる限りでは、それほど恐ろしげには感じませんでした。

何をされても復活するやまんば、ターミネーターもしくはゾンビのようだと思いました。

年齢は４歳くらいから大人まで十分に楽しめると思います。
言葉使いがおもしろく、読んでいるほうも楽しいです。

小僧さんが、おばばから逃げ出す方法や、追いかけてくるおばばの言葉がおもしろく、怖く、子供たちをあせらしていました。

やっとの思いでおしょうさんのところにたどりついた小僧さん。
でも、なかなかおしょうさんがでてこない。
のんびりしたおしょうさんのセリフには、思わずみんな大笑いしていました。

子どもの頃に読んだ日本の昔話の中で、記憶に残っているのは、「いっすんぼうし」や「ももたろう」など、誰もが知っているものがほとんどなのですが、子どもが生まれてから改めて昔話の世界に触れてみると、「こんなにおもしろいお話がたくさんあったんだなあ」と、新しい絵本に出会うたびに感動しています。このお話もそんな１冊。
娘は、おばばの顔を見るなり、「悪者？　“しょうぶのおにばば”？」と、聞いてきました。そう、「くわずにょうぼう」（端午の節句のお話で、ショウブとヨモギが出てきます）の鬼婆も、口が裂けていて、同じくらい恐ろしく、欲張り男を食べてしまおうと追いかけてきたんだよね。このお話も、とっても怖くて、迫力満点。ハラハラしながらも、何度も読みたくなるお話です。
でも、終わり方は、「さんまいのおふだ」のほうが、楽しいですね！　それまでの緊張が一気に切れて、呆気にとられてしまうくらい、とんちが利いた結末になっています。
「便所の神様」というのも、なんともユーモラスで、可笑しいですよね。娘は、読み終えた後に、表紙の絵に戻って、「トイレの神様がいっぱいいる！」と、喜んでいました。そして、最もお気に入りのページもまた、「便所」のシーン。「ここが１番楽しかった！」
和尚さんと小僧の掛け合いも最高に面白く、「ふんどしをしめるって何？」「はや、って早くってこと？」などと質問しながらも、おもしろさは十分に伝わったようで、２度目からは、説明なしで、笑っていました。その日のうちに３回も続けて読んだ本。本当に子どもの心をつかむ何かがあるんですね。

新潟弁でしたか。娘にわかりにくいかなと思うところは言いなおしたり、極力そのままを伝えるように読みました。
とりあえず気に入ってくれたところが「ピーのさかり」で、私がトイレに入るたび「ピーのさかり、ごゆっくり〜」と叫ばれます（ーー；）
ちょっと恐かったそうですが、最後の和尚との掛け合いで気を持ち直したらしく笑っていました。
私は、見るからに悪面の山姥に吹き出してしまいました。

昔話というのは本当に言葉がおもしろい。ちょっぴり恐い話も、この言葉で語られたらユーモラスになってしまうから不思議。
不思議と海外の昔話より、日本の昔話の方がウケる娘です。

「さんまいのおふだ」は新潟の民話だったんですね。
文章が方言で書かれているので、新潟出身の私は
懐かしく思って読みましたが、関東出身の主人は
発音が難しい・・と言っていました。

子供に「おにばば出てくるよ〜怖いかもよ」と言って
読み始めたのですが、「全然こわくない！面白かった」
と、とても喜んでいました。
一人でパラパラと読んだりもして「やさがしってなに？」
と、質問されました。子供も気に入ってるようです。

新潟の昔話です。
いろんな『さんまいのおふだ』がありますが・・・
娘はこの絵本が１番のお気に入りです。
言葉がとても親しみやすく、
全体的に怖いんだけど、”ピーピーのさかり”って笑えるところがあったり、
おばばに追いかけられて「きゃ〜。逃げて。」とハラハラしたり、
おふだってすごい・いいなあ〜と思ったり。
いろんな感情がわあ〜と襲ってきて、
最高にスリリングで気持ちがいいそうです。
何回読んでもワクワクドキドキ感は薄れないようです。

方言でかいてありますが、そのまま読んでもわりと小さい子供にも理解できると思います。せっかくなので、そのまま読んで昔話の雰囲気をじゅうぶん楽しんでほしいです。こわいおにばばから逃げる様子が子供にはどきどきはらはらです。読み方を工夫すると、親子で盛り上がれるんじゃないでしょうか？

最近ハラハラドキドキの展開の絵本を好むようになった娘。
私にとってハラハラドキドキといえばコレだったんですよね。
子供の時に読んですごく興奮したのを覚えています。
新潟の方言が沢山使われているので
ちょっと年齢的に早いかなと思ったんですが購入しました。
方言はある程度娘が判る言葉に直して読んであげました。
娘は何度も出てくる“まだ　まあだ　ピーピーのさかり”という言葉が気に入ったようでそこだけは譲らず自分で読みます。
しぶーい選書かとも思ったんですが思いのほか気に入ってくれて私も嬉しかったです。
こういう展開の絵本って読むほうも感情移入してしまって楽しいんですよね（￣ｍ￣〃）
ぜひオススメです。

ぱぱが小さい頃に大好きだった本です。
子供（４歳）に読んであげましたが、これまた大好きになって、買った日から連続５日くらい、いつもこの本を読まされました。
ちょっとこわーい感じのするところがいいみたいです。
１歳の弟も、「おばば」という言葉を覚えてしまいました。

鬼ばばが出てくるので、やっぱり少し怖くて、
昔は一人では読めませんでした。

でも、「まだまあだ、ぴーぴーのさかり」

などといった昔話の魅力的な語り口調が好きで、
お気に入りの本でした。

こどものころはトイレがとても怖い場所だったので、
自分がおにばばに会っても、便所の神様が助けてくれる、
和尚さんのようにすれば助かるんだ、
という風に考えていました。

話の筋もドラマティックで知恵に満ちているので、
ぜひぜひ大人の方も読んでみてください。
子どもたちには日本語の響きを大切に、読み聞かせをおすすめします！！