「やまなしもぎ」 みんなの声

やはり昔話は安心して読めるところがいいですね。
しかも絵は太田大八さん、昔話といったらやはりこの人です。
わけのわからない怪物、ぬまのぬしや、途中出てくるおばあさんなど、味わい深い登場人物ばかりです。
そして、読むのはちょっと難しいですが、温かさを感じる方言。
子供たちも、意味はわからなくても、語感がいいのでしょう、
「ゆけっちゃかさかさ」とか「ゆきもさい」とか、繰り返し言って楽しんでいます。

病気のお母さんのために、三人の兄弟がやまなしを取りに行くお話。

ゆけっちゃ　かさかさ（笹）
ゆけっちゃ　とんとん（きつつき）
ゆくなっちゃ　がらがら（ひょうたんが揺れる音）

などの言葉の繰り返しが、とても印象深い絵本です。
日本語の響きってすてきだなぁって思わせてくれます。

長男と次男は、そのアドバイスに従わず沼のぬしに食べられてしまうのですが・・・


『なしとりきょうだい』というタイトルでも、違う再話の形ででていますよね。
こちらの方が、小さい子向けかな。

３人の男の子と病気のおかあさんのお話。
お母さんが｢やまなしが食べたい。｣というので、一番上の男の子が山奥に入っていくが、沼の主に食べられる。次に行った２番目の男の子も食べられる。そうして、最後に行った３番目の男の子は、途中であったおばあさんのいい付けを守って、沼の主に食べられることなく、やまなしを採ることが出来る。おばあさんにもらった刀で沼の主を倒し、お兄さんたちを助け出す。

我が家の３番目の男の子は、このお話が３歳頃から大好きです。図書館でも何度も借り、幼稚園に入ってはじめての絵本の貸し出しでも、この絵本を選んできました。

絵本の３番目の男の子がお兄ちゃんたちにできなかったことをやり遂げ、沼の主を倒して、お兄ちゃんたちを助け出す。というあたりで、自分もこうでありたい。こうなりたい。という気持ちを持たせるのかもしれません。
同じ３番目の男の子というのが、ダブってより身近に感じているように思います。

　読み聞かせ会で、毎年のように読んでいる本です。昔話の語りの力のようなものをいつも感じます。長い歴史の中で、人から人へ語り継がれているうちに、言葉がよりすぐられ、語る面白さと、聞く耳に心地よいリズムを生み出してきたのだなあ、そんなことを考えながら読んでいます。小学生なら、低学年の子でも自分で読めるお話ですが、やはり、誰かの声を通して読み語りで楽しんでもらいたいです。

　お話の中で、繰り返し出てくる言葉は、とても印象的です。

　いくがいくがいくと....
　ゆけっちゃ　かさかさ（笹の音）
　ゆくなっちゃがさがさ（同じく分かれ道で揺れる笹の音）　ゆくなっちゃ　とんとん（きつつきの声）
　ゆくなっちゃ　がらがら（ひょうたんが風に揺れる音）　
　ゆけっちゃ　とんとん（きつつき）
　ゆけっちゃ　からから（ひょうたんの音）

　三人の兄弟が、病気の母親のため、山梨もぎに行く道で
繰り返し出てくるこれらの言葉が、お話をすごく盛り上げてくれます。

　先日、読み聞かせで児童館に行ったとき、ある子が
｢おばさん、また今度　ゆけっちゃ　かさかさ　っていう本読んでね｣とリクエストしてくれました。本の題名よりも、そのフレーズが印象に残ったのでしょう。ぜひ、人の声を通して読み語りしていただきたい本です。