「ヴィンニ！(4) われらがヴィンニ」 みんなの声

全４巻でシリーズ全体としてはヴィンニの約１年間を描いた物語です。
パパとママが離婚していて、それぞれの生活があるけど、二人にとってはヴィンニは「大切な娘」。
離婚はしているものの、この終わり方だと、もしかしたらまた新しい春が生まれるのかしら？という感じにも思えました。

また、はなびやさんも書いていらっしゃいましたが、３巻の終わりの方から、ヴィンニと担任の関係が良好になり、
ラストの方では担任なりのクラスの子どもたちへの教師愛がしっかり描かれていて、読んでいて素敵な気持ちになりました。

スウェーデンでは１，２，３年で一括りの学校単位のようです。４，５，６年の高学年になることは日本の感覚だと中学へ上がるようなものなのかもしれません。
だから、最後の担任との別れはひとしおでした。

１つ１つのセンテンスが短く、かといって、コロコロ話が変わるわけではないので、とても読みやすかったです。
菱木さんの邦訳も素敵でした。また、個人的に杉田比呂美さんの挿し絵も大好きで、読んでいて楽しかったです。

ヴィンニシリーズの第四巻。

一巻目、二巻目では、ヴィンニに対して厳しそうだった先生が三巻目以降優しくなった気がしていました、四巻目でも今までとは違った先生の印象を受けました。先生の成長もあるところでしょうし、ヴィンニの成長もあるでしょうね。

ヴィンニにいじわるをしてくるマグダレーナのことをママがあわないだけと言い切ってくれるところで、日本だったらこんなにもすっきりと言いきらずに、良いところを見つけて仲良くしてごらんなんて言ってしまうのではないかしらと思って読んでいました。

この辺は、友だち関係に悩む小学生が読むと共感できたり、あわないだけなんだと思えて気持ちが軽くなるかもしれません。

このシリーズのババとママの助言を読んでいると、離婚していてもヴィンニは両親から守られていると感じることができます。

全巻を通じて思ったのは、大人っぽい印象のある児童書であることです。ヴィンニの物の見方や感じ方、起こる出来事を読むとそう思いました。

子どもたちにはヴィンニシリーズはどう受け止められているのか、子どもの意見も聞いてみたい児童書です。