「わたしたちもジャックもガイもみんなホームレス」 大人が読んだ みんなの声

表紙がとても分厚く頑丈に作られていて、とても重たい絵本です

裏表紙にタイトル名が書かれていて、表表紙には、絵ばかり描か

れていて、タイトル名の文字はありません。

貧しくて、”わたしたち　ぼくたち　みんな　ホームレス。”

に、ショックを受けました。強烈な印象を受ける絵や、貧困に

心が痛みます。

センダックはマザーグースの詩の絵本シリーズ（といってもいいほど、センダックはマザーグースの詩をよく絵本にしています）。
翻訳の神宮輝夫さんの名前がひらがなで書かれています。こう表記すると、とても高名な翻訳家の神宮さんの名前がかわいらしく見えるのが不思議です。

もともとが「詩」なので、文章は短いですが、そこから描かれているセンダックの世界が大きく広がっているので、意外とページ数があります。
弱者や貧困、不条理などが描かれているので、読み手、聞き手によって、ここから伝わる受け取り方は変わりそうです。

どちらかといえば、高学年以上のお子さんたちにお薦めしたいです。
「マザーグースの詩」の絵本の一つとしてブックトークなどで紹介するのがいいかもしれません。

重い内容なんですが子供が読みやすいハッキリとしたイラストに文字数も少ないので読みやすいです。

ただ、いろいろな内容の要素が含まれているので小学校中学年以上くらいにならないと意味が分かりにくいかもしれません。
この絵本から話を派生していろいろとお話をしたり伝えたい事がある時に良い絵本だと思います。

　むずかしいテーマのお話だなと思いました。　
　もともとのマザーグースを知らないので、わかりにくかったです。ホームレスの人たちの新聞にもメッセージが書かれているそうですが、英文のままなので、私は読みとれませんでした。　

　　ホームレスの子どもたちを、社会で助けることはできないのでしょうか。
　根本的な解決策が見えないので、読み終わっても重い気持ちのままでした。

　画面からはみでるくらいの迫力で描かれた絵が、印象的でした。