七夕が違いので4歳の息子と一緒に読んでみましたが、
私の知ってる七夕のお話は、
牛飼いと織姫が空で出会い結婚し、
毎日幸せに遊びすぎて本業を怠った為、
離れ離れにされてしまうというお話。
この絵本は、ちょっとストーリーが違ってて、
二人は地上で出会うのです。
地上人の牛飼いは、織姫にひとめぼれ。
無理やり結婚しますが、織姫に天に帰ってほしくないと、
織姫のとびぎぬを隠してしまいます。
とびぎぬ=はごろも?!
それはかぐや姫じゃなかったっけ? と思いました。
4歳の息子は何も違和感がなかったようで、
特に何も反応なしでした。
昔話にはいろんな説があるんですね。