話題
うごく! しゃべる! ぬりえーしょん 海のいきもの

うごく! しゃべる! ぬりえーしょん 海のいきもの (小学館集英社プロダクション)

お子さまの塗ったぬりえが、アニメーションになる!フランス生まれの画期的なぬりえシリーズ!

  • かわいい
  • 盛り上がる

みつけてん」 夏の雨さんの声

みつけてん 作:ジョン・クラッセン
訳:長谷川 義史
出版社:クレヨンハウス
税込価格:\2,200
発行日:2016年10月11日
ISBN:9784861013300
評価スコア 4.7
評価ランキング 1,813
みんなの声 総数 22
  • この絵本のレビューを書く
  • なあなあ、はよ、読んでや。

     言葉とは、なんとも面白い。
     ジョン・クラッセンの人気シリーズ第3弾となったこの作品の原題は「WE FOUND A HAT」。それが長谷川義史さんが訳すと、「みつけてん」。
     気分が躍り出すようなわくわく感が生まれる。
     それは本文の訳でもそうで、それはこのシリーズの特長にもなっているのだが、関西弁のなんともいえないもっそり感が、主人公の二匹のカメには似合っている。
     「かっこええで」とか「ねよか」なんて具合に。

     お話は二匹のカメが帽子を見つけるところから始まる。
     ところが、帽子はひとつ。
     カメは繰り返すが、二匹。
     「どっちか かぶったら、どっちか かぶられへんなぁ。そんなん あかんなぁ」となる。
     そこで二匹はこの帽子を「みつけんかった」ことにして、帽子から遠ざかる。
     でも。
     気になる。

     夕日を見てても、考えるのは帽子のこと。
     寝ても、帽子が頭から離れない。
     一匹のカメは相手のカメが寝たことを確かめて、そろりと。
     でも。
     もう一匹のカメは自分が見ている夢を実況中継。
     どんな夢?
     それはこの絵本を読んでみて下さい。

     この絵本は関西弁が大好きな人に読んでもらうと気分がでるやろな。
     そしたら、めちゃうれしんちゃうか。
     なあなあ、はよ、読んでや。
     読者まで関西弁にしてしまう、この絵本は強力でっせ。

    投稿日:2017/01/15

    参考になりました
    感謝
    0

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「みつけてん」のみんなの声を見る

「みつけてん」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

ねないこ だれだ / バムとケロのさむいあさ / きんぎょがにげた / しろくまちゃんのほっとけーき / はらぺこあおむし / もこ もこもこ / ぐりとぐら / おおきなかぶ ロシアの昔話 / いないいないばあ / がたん ごとん がたん ごとん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら /  はらぺこあおむし /  バムとケロ /  こびとづかん /  はじめてのおつかい /  そらまめくん /  谷川俊太郎 /  ちいさなちいさな王様 /  いないいないばあ /  いやいやえん /  スイミー /  飛び出す絵本

出版社おすすめ



【連載】絵本ナビ編集長イソザキの「あたらしい絵本大賞ってなに?」

みんなの声(22人)

絵本の評価(4.7)

何歳のお子さんに読んだ?


全ページためしよみ
年齢別絵本セット