子どもが0歳の頃入院していた時にいただきました。
ううむ。0歳児にこの絵本のよさはわかるかしらん??
わからないかもしれないけれどせっかくだから読んであげよう!とベッドに座って
日本語でも英語でも読みました。なんの反応もなかったです(笑)。
2歳になった今は、英語にも興味を持つようになったので、日本語で読んであげると
「えいごでよんで」とリクエストされることもあります。日本語とは全く違う音の響きが
楽しいのかもしれません。自分でふにゃふにゃと英語風に読んでいることもあります。
親の私は、日本語ではタルーラが「ジョボジョボ タポタポ タプ」と入れるところの
表現が好きです。英語は最後の「Now everyone is cool.」がクールでいいなあと(笑)。
まだ大きいプールには入ったことのない娘ですが、水遊びは大好き。
夏はベビーバスを庭に出してずうっとちゃぷちゃぷやって遊んでいました。
今度の夏はメイシーちゃんのようなプールを用意してあげたいです。