「オオカミと石のスープ」 アダム＆デヴさんの声

　“石のスープ”といえば、ポルトガルの伝統料理。
　民話も生まれ、ヨーロッパの各地方へ伝わったようで、石が釘になったり斧になったり。
　東洋、中国にもこんなお話がありますよね（『しあわせの石のスープ』）。
　この料理名は、現在もポルトガルでは「協力を集める為の呼び水」の比喩に使われるようです。

　さて、フランス人のヴォージュラードさんは、どんなお話に料理したのかと読みました。

　ある冬の夜に、年老いたオオカミが石を担いでめんどりの家へ。
　暖炉で暖まらせてくれたなら、石のスープを作ってあげると持ちかけます。
　もはや、ここでコワ〜！です。
　年老いているとはいえ、“狡猾”の代名詞のようなオオカミです。
　並はずれた好奇心と食への関心から、扉をあけるめんどり。
　暖炉のあかりに照らされた、アップのオオカミの顔も不気味です。
　鍋だ水だと、オオカミペースにめんどりが巻き込まれて行くと思いきや、次々の訪問者の出現で、オオカミのペースが…。
　
　いや〜恐かった。
　年老いて体も心もボロボロのオオカミは、和やかな温かい食事がしたかったのか？
　冴える頭を使って、めんどりスープを食べる計画が失敗したのか？　
　終盤の「またきてくれますよね」のあひるさんの問いかけに、むっとしたまま、返事をしないオオカミ。
　本来の計画が倒れ、心ならずも楽しい野菜スープをみんなと飲んでしまった自分への憤りでしょうか？
　
　真意が掴み切れず、恐いんです。

　読後も背筋が寒くなるようなホラー絵本です。
　さすが、エスプリの効いた脚色だな〜と感心してしまいました。
　大人が読んでも楽しい絵本だと思います。