話題
かむもかまぬも神だのみ めちゃヘンな早口ことば

かむもかまぬも神だのみ めちゃヘンな早口ことば（小学館集英社プロダクション）

これ、言える？　言えたらヒーロー！　みんなで遊べる！ 一瞬で噛んじゃうヘンテコ早口ことば！

  • 笑える
  • 盛り上がる
  • ためしよみ
新刊
はじめてのクリスマス

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

  • かわいい
  • ギフト
  • ためしよみ

「やめて！」 はしのさんの声

やめて！ 作・絵：デイビッド・マクフェイル
訳：柳田邦男
出版社：徳間書店 徳間書店の特集ページがあります！
税込価格：\1,760
発行日：2009年11月
ISBN：9784198628550 		評価スコア 3.95
評価ランキング 45,302 位
みんなの声 総数 18 件
「やめて！」は現在購入できません
  • この絵本のレビューを書く

  • 「やめて！」という勇気

    • はしのさん
    • 40代
    • パパ
    • 神奈川県
    • 男の子１４歳、女の子１２歳

    訳された言葉は、「やめて！」と「やめてだって？」の二つです。翻訳者の柳田邦男さんにとっては、「ＮＯ！」を訳すだけの楽な仕事だったでしょうか。いいえ、「ＮＯ！」が「やめて！」と訳されたからこそ、この本は生かされたのではないかと私は思っています。

    戦争が続く町のなかを、大統領に宛てた手紙を投函するために、幼い少年は歩いていきます。ポストのまえで、投函するのを不良少年に邪魔されそうになりますが、「やめて！」と叫ぶことで、投函することができます。

    今を生きている私にとって、この「やめて！」の言葉の重さを感じぜざるを得ません。大人たちが発しなかったひとことを少年が発したことにより、世の中は変わっていくのです。

    私のまわりには、たくさんの諦めがあります。小さな絶望もあります。しかし、この少年のように、勇気をもって「やめて！」と言えば、何かが変わるかもしれません。それも一人だけでなく多くの人が同じように勇気をもてば、目の前にある困難を乗り越えていくことが出来るのではないかと思います。

    「やめて！」のひとことが、この絵本を読む人に「希望」をあたえてくれるでしょう。

    投稿日：2010/02/24

    参考になりました
    感謝
    1人

※参考になりましたボタンのご利用にはメンバー登録が必要です。

さらに「やめて！」のみんなの声を見る

「やめて！」にみんなの声を投稿された方は、こんな絵本にも投稿しています

しろくまちゃんのほっとけーき　/　はらぺこあおむし　/　ぐりとぐら　/　おおきなかぶ ロシアの昔話　/　きんぎょがにげた　/　もこ もこもこ　/　いないいないばあ　/　がたん ごとん がたん ごとん　/　うずらちゃんのかくれんぼ　/　めっきらもっきらどおんどん

絵本の人気検索キーワード

ぐりとぐら　/　 はらぺこあおむし　/　 バムとケロ　/　 こびとづかん　/　 はじめてのおつかい　/　 そらまめくん　/　 谷川俊太郎　/　 ちいさなちいさな王様　/　 いないいないばあ　/　 いやいやえん　/　 スイミー　/　 飛び出す絵本

出版社おすすめ

  • 星の子ども
    星の子ども
    出版社：冨山房 冨山房の特集ページがあります！
    グリム童話「星の銀貨」の世界をバーナデット・ワッツが描きだす。色彩豊かな美しい絵が名作童話の魅力をひ
絵本ナビ編集長『はじめての絵本 赤ちゃんから大人まで』2月24日発売！

みんなの声（18人）

絵本の評価（3.95）

何歳のお子さんに読んだ？

全ページためしよみ
年齢別絵本セット