リサが転校してきて最初は嫌ったガスパールだったけど、活躍するリサを見て仲良くなるガスパールとの馴れ合いがとてもほほえましい。訳者の石津さんは20代はじめにフランスに留学していたそうですが、石津さんの訳もとてもぴったりで、大好きな本です。ちなみに、石津さんのトークショーでサインを入れていただきましたが、サインもアルファベットで書いていて、ハートマークもつけるのが流儀のようで、とても本人も話上手で素敵なかたでした。この作品では、リサとガスパールのマフラーが本当は逆だったことをこっそり教えてくれています。仲良くなったから、リサが自分のマフラーをガスパールと交換したんですよ。2歳後半くらいからおすすめ。