第29 回いたばし国際絵本翻訳大賞[英語部門] 最優秀翻訳大賞受賞作。ねがいを かなえる ゆめわたげ なにを おねがいすれば いいんだろう?よく知られる昔話「3つの願い」をモチーフに、友達思いのウサギくんがつなぐ優しさと共感の絵本。本文はすべて平仮名。
とても素敵なお話でした。
私にゆめわたげがくっついたら、私は何を願うでしょう。
あれとこれと、それから……。
私はいくつも思い浮かべました。
でも、主人公のウサギは、思い浮かびません。
思い浮かばないから友達に聞きに行って、ついには、友達のためにゆめわたげを全て使ってしまいます。
なんて欲のない。
でもその代わり、ゆめわたげでは叶えられなかったかもしれない、友達からの愛情を受け取ることができました。
それって、とっても素敵で幸せなことですね。 (めむたんさん 40代・ママ 男の子21歳)
|