「めんどりペニー」 その他の方の声

めんどりペニーは頭の上に　ドングリン実おっこちて「まあたいへん！」
「そらが　おっこって　くる！」　こんな叫び声あげて　王様に知らせなくっちゃと　走るのですが・・・・・おんどりロッキーの一緒に行くことに
かものラッキー　がちょうのルーシーしちめんちょうのラーキーもみんなついてくる
ここを読んでいるときは　リズミカルに　声だして読んでいました
さて　きつねのロキシーに出会いました
五羽と一匹　が　キツネの案内で　きつねのほらあなへ　
このときのきつねの顔　目がぎらぎら、長い舌　
お話のクライマックス　ラスト
きつねの家族が　おくさんと七ひきのこぎつね　そして　ロキシーのニンマリした顔　なんという結末の　すごさに圧倒されました

のんきそうな王様　ねむってる　この対比が　すばらしい！

生きると言うこと　　きつねの家族から　教えられました

それにしても　めんどりペニーはせっかちで　おひとよしですね　
絵が素晴らしく　谷川さんの訳も絶妙ですね

　”そらが　おっこってくる！”

　モダンな起句がことばの気転を誘うとほら、
思わずいっしょにさけびたくなるこの状況。
ガルドン画伯はやっぱり面白いし、
谷川俊太郎はやっぱりことばの魔法使いだ。

　”おうさまにしらせなきゃ！”

　子どもが口にするおませなセリフにどこか似て、
思わずやっぱりくりかえしたくなるね。
子どもが真似したくなるなんて、楽しい証拠。

　”いっしょに　いってもいい？”

　みんなでいたいもの、安心だから楽しいから。
なかよしのロッキー、ラッキー、ルーシー、ラーキーと
あっ、あやしいじゃんキツネ！
でも楽しいから、まぁいいよね。

　”（暗転・・・キャー・・・）”

　まるで劇を観ているかのような転句に
子どもは思わず息をのみ、ガルドン画伯の思うつぼ。
谷川先生は突如ナレーターにもなるのです。

　子どもの心理をついた素晴らしい絵本です。
結句は、ご想像のままに。
ガルドン画伯、谷川俊太郎両氏と、童話館出版に
感謝。