話題
もうなかないよ、クリズラ

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

新刊
はたらくくるま しゅつどうします！

はたらくくるま しゅつどうします！（文溪堂）

のりもの好きな子大集合！

えほんねこ

その他の方・30代・茨城県

  • Line

えほんねこさんの声

全1件中 1 〜 1件目最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ
自信を持っておすすめしたい うろんでかわいい作品、英語学習にもおすすめ　 投稿日：2016/05/06
うろんな客
うろんな客 作・絵: エドワード・ゴーリー
訳: 柴田 元幸
出版社: 河出書房新社
初見では「『うろんな客』っていったい誰？」といった、とらえどころのない印象でした。最後まで読み進めて、2度目に読んでみると、「うろんな客」が持つ、うろんなかわいらしさの正体に気づきました。そして、作品全体にただよう、そこはかとなくユーモラスな雰囲気にも、納得。

「うろんな客」を、あたたかく（？）見守る人間たちが、素敵です。ふだんの生活で、とうてい理解できないような人や物事に遭遇しても、「ああ、なんてうろんな○○○○○！」（←五文字だとリズム良し）と思えばOK。どーん、とかまえてゆるしてしまえそう。

テンポの良い七五調の日本語、そして韻を踏む英語の原文。
二つの言語でリズムを楽しめ、語彙も増やせる、大人の英語学習にも役立つ一冊です。
参考になりました。 0人
全1件中 1 〜 1件目最初のページ　前の10件　1　次の10件　最後のページ
【連載】絵本ナビ編集長イソザキの「あたらしい絵本大賞ってなに？」

出版社おすすめ
全ページためしよみ
年齢別絵本セット