柴田元幸（しばたもとゆき）

1954年、東京生まれ。アメリカ文学研究者。2005年『アメリカン・ナルシス』(東京大学出版会)でサントリー学芸賞受賞。ほかの著書に『生半可な學者』(白水Uブックス、講談社エッセイ賞受賞)、『翻訳夜話』（村上春樹氏と共著）などがある。2010年、ピンチョン『メイスン&ディクスン(上・下)』(新潮社)で日本翻訳文化賞受賞。絵本の翻訳にエドワード・ゴーリー『うろんな客』など多数。

お気に入りの作家に追加する

柴田元幸さんに関連するコンテンツ

インタビュー翻訳者　柴田元幸さんインタビュー！
2017.07.13

インタビュー翻訳者　柴田元幸さんにインタビューしました！

2015.11.19

柴田元幸さんの作品一覧

※検索キーワードをスペースで区切って複数指定すると、絞り込んで検索できます。

表示順

表示件数：

[ 25件
50件 ]

66件見つかりました

最初のページ ←戻る 1 2 3 次へ→ 最後のページ

表示

画像
リスト

最初のページ ←戻る 1 2 3 次へ→ 最後のページ

柴田元幸さんの作品のみんなの声

輝ける鼻のどんぐ
良くわからなかった
- ピンクちゃんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 女の子14歳、男の子7歳
私だけかもしれないのですが、内容の意味がよくわからないまま読み終えてしまったのでちょっと残念でした。こういった絵本を読んだことがないので私にとっては新鮮だったのですが、ちょっと意味が。こういった絵本が・・・続きを読む
不幸な子供
酷い
- ピンクちゃんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 女の子14歳、男の子7歳
こんな絵本が存在していること自体になんだか理解できません。それくらい酷い残酷な内容で、これがいくら大人向けの絵本だとしても、読みたくはない作品と思いました。このような作品を読むくらいならもっと明るく楽・・・続きを読む
うろんな客
好みに分かれるかも。
- ピンクちゃんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 女の子14歳、男の子7歳
ちょっと私には雰囲気が受け付けられず、この暗い絵と文章の書き方でちょっとダメでした。英文は横に、日本文は縦に並んでいる書き方、なんとも読みづらかったです。こういった絵と文章に問題のない人なら楽しめ・・・続きを読む
悪いことをして罰があたった子どもたちの話
なんだか
- ピンクちゃんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 女の子14歳、男の子7歳
こんな感じで罰を受けている子供たちのことを例え絵本であっても読みたくなかったです。なんだか残酷すぎて大人が読むのにもどうだろうという感じだったのに、まして子供には。。。という感じです。絵の雰囲・・・続きを読む
蒼い時
少し難しい内容
- ピンクちゃんさん
- 40代
- ママ
- 広島県
- 女の子14歳、男の子7歳
この作者の本の中ではこの本はまだ比較的理解しやすく不気味さがなく読みやすいのでは、と思いました。ただ、内容をすべて理解することはどうしても出来なくて。大人向けの本ですが難しい感じがします。ただ、この作・・・続きを読む