あんなに大きかったはずなのに……？『くまちゃんがちいさくなっちゃった』【NEXTプラチナブック】

世界の国からいただきます！（徳間書店）

世界26か国の食べものを紹介した、楽しい大判絵本！

はたらくくるましゅつどうします！（文溪堂）

のりもの好きな子大集合！

絵本ナビホーム > スペシャルコンテンツ > 絵本紹介 > あんなに大きかったはずなのに……？『くまちゃんがちいさくなっちゃった』【NEXTプラチナブック】

絵本ナビがおすすめする「NEXTプラチナブック」（2021年6月選定）から、ご紹介する一冊はこちら！

いつも一緒のぼくとくまちゃん。だけどある時、あんなに大きかったはずのくまちゃんが……？毎月発売される新作絵本の中から、絵本ナビが自信を持っておすすめする「NEXTプラチナブック」。今回ご紹介するのは、『くまちゃんがちいさくなっちゃった』。大好きなくまのぬいぐるみとのふれあいを、子どもの視点から描くこの絵本。いったい、どんな内容なのでしょう。

NEXTプラチナブックとは？

絵本ナビでは、寄せられたレビュー評価、レビュー数、販売実績など、独自のロジックにより算出された人気ランキングのうち、上位1000作品を「絵本ナビプラチナブック」として選出し、対象作品に「プラチナブックメダル」の目印をつけてご案内しています。

そして、毎月発売される新作絵本の中からも、注目作品を選びたい！そんな方におすすめするのが「NEXTプラチナブック」です。
3か月に一度選書会議を行い、「次のプラチナブック」として編集長の磯崎が自信を持って推薦する作品を「Nextプラチナブックメダル」の目印をつけてご案内します。

あんなに大きかったはずなのに……？『くまちゃんがちいさくなっちゃった』

成長していく不思議を「ぼく」の視点から描く

くまちゃんがちいさくなっちゃった

文：
トム・エリヤン
絵：
ジェーン・マッセイ
訳：
なかがわちひろ

出版社：

光村教育図書

みどころ

おとうさんがくれたのは、とっても大きなくまのぬいぐるみ。ぼくのベッドにすわればいっぱいになっちゃうし、移動させるのも大変。だけどいつもぼくを守ってくれるから大好き。ところが……

「あれっ、くまちゃんがちいさくなってる」

おとうさんは、そんなことないよって言うけれど。ぼくとおんなじ大きさになっちゃった。でもふたごの兄弟みたいだし、そんなくまちゃんも好き。だけどおかしいな。くまちゃんはどんどんちいさくなっていくみたいで……。

生まれた時からいつも一緒のぼくとくまちゃん。ぐんぐん背がのびていくぼくと、ちいさく見えていくくまちゃん。どうしてだろう。

でも、読者は思いますよね。

「きみが大きくなっているんだよ」

だけどぼくは、どんな大きさのくまちゃんも大好き。いつも彼の魅力を見出しながら一緒に過ごすのです。小さくなっていくくまちゃんを見ていると、なんだか寂しいような、でもくまちゃんがいるとほっとするのは変わらない。きっと大きくなるって、こういうことなんですよね。

大人から見る子どもの成長って、本当にあっという間。気が付けば、一人でベッドに入り、学校にだって行くようになって。だけど、当の本人はどうだろう。この絵本では、くまのぬいぐるみとのふれあいを通して、成長していく不思議を「ぼく」の視点から描きます。いつまでも心にとどめておきたくなる、宝物のように愛しい期間です。

編集長のおすすめポイントは……

味わい方のちがいはそのままに

見上げるほど大きなくまちゃんと、タンスの上に置かれたくまちゃん。同じくまちゃんだっていうことはわかっていても、こんなに大きさが違うのには、大人だって驚いてしまいます。だけど、ぼくには本当にこんな風に見えているのだと思うのです。

成長してやってくるのは「小さな子どもだった世界」との別れ。絵本の中でも、それは繰り返し描かれます。大人が読んで思う味わい方、子どもが見えている世界、その違いはそのままで。そっと送りだしていってあげたいですね。

この書籍を作った人

トム・エリヤン（Tom Elyan）

フランス、ロワレに暮らす、二人の作家の共同ペンネーム。SF小説と旅をこよなく愛する。また、扮装を楽しむというユーモラスな一面を持つ。頭の中は絵本のアイディアであふれており、読者に届ける機会をうかがっている。

この書籍を作った人

ジェーン・マッセイ（Jane Massey）

1967年、イギリス、ボルトンに生まれ、サフォークで育つ。キングストン大でグラフィックデザインを学び、ロンドンと香港のデザイン事務所で働いた後、イラストの制作に専念。さし絵を手がけた児童書は50冊以上にのぼる。現在、家族とともにイギリス南海岸のホープ在住。

この書籍を作った人

翻訳家として『ふしぎをのせたアリエル号』『おもちゃびじゅつかんでかくれんぼ』（徳間書店）『魔女のこねこゴブリーノ』（福音館書店）『せかいでいちばんつよい国』（光村教育図書）など多くの訳書を手がける一方、著書に『おえかきウォッチング　子どもの絵を１０倍たのしむ方法』(理論社)、創作絵本や童話に『のはらひめ』『きょうりゅうのたまご』『たこのななちゃん』（徳間書店）、野間児童文芸賞を受賞した『かりんちゃんと十五人のおひなさま』(偕成社)、日本絵本賞読者賞を受賞した『天使のかいかた』（理論社）、『おじいちゃんちでおとまり』（ポプラ社）などがある。

なかがわちひろ　作品一覧

磯崎園子（いそざきそのこ）

絵本情報サイト「絵本ナビ」編集長として、絵本ナビコンテンツページの企画制作・インタビューなどを行っている。大手書店の絵本担当という前職の経験と、自身の子育て経験を活かし、絵本ナビのサイト内だけではなく新聞・雑誌・テレビ・インターネット等の各種メディアで「子育て」「絵本」をキーワードとした情報を発信している。著書に『ママの心に寄りそう絵本たち』（自由国民社）がある。