2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 2月18日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

日・中・韓平和絵本へいわってどんなこと？（童心社）

テレビで話題！いま、かんがえてみませんか？

ためしよみ

うごく！しゃべる！ぬりえーしょん海のいきもの（小学館集英社プロダクション）

お子さまの塗ったぬりえが、アニメーションになる！フランス生まれの画期的なぬりえシリーズ！

びっくり
かわいい

ホーム > 児童書 > 児童書（中高生～）

初版グリム童話集(3)

著：ヤーコプ・グリムヴィルヘルム・グリム
訳：吉原高志吉原素子
出版社：白水社

税込価格： ¥1,760

「入荷通知メール登録」はこちら

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 1997年09月
ISBN： 9784560046302

四六判上製 181ページ

本来のメルヒェンとは？　グリム兄弟が書き替えていく過程で何が失われたのか。グリム童話の本源に迫るうえで欠くことのできない初版の、日本初の全訳。各話には書き替えの過程等がわかる注釈も付く。
第3巻　原書第2巻の序文／「がちょう番の娘」「おいしいお粥」「命の水」「もの知り博士」「みそさざいと熊」「経かたびら」「かえるの王子」「王の子ふたり」など、27篇収録。

グリム童話の素材集

どうも自分はグリム童話にはまってしまったようです。
様々な絵本、さまざまな「グリム童話集」を読んできて、いろいろなバリエーションがあるのですが、版が異なることにも重要な要素があるようです。
初版グリム童話集を読んでみると、良く知っているグリム童話よりも粗雑な感じがします。グリム兄弟は各地の昔話を収取して、まとめたのが初版本なのでしょう。
私たちが知っているグリム童話の大半は、初版の粗削りな原文が取捨選択され、肉付けされて出来上がったものなのでしょう。
同じような話が形を変えて何度も登場するのも初版の特徴です。
こうしてみると、西欧の昔話、ペロー童話など、類話が散見できるのもナットク。
初版を読んでから、絵本を読むと、作者たちの思いや脚色がより味わえるように思いました。
（ヒラＰ２１さん　60代・パパ　）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
初版グリム童話集(1)	きらきら	忘却についての一般論	カレンダーから世界を見る	初版グリム童話集(4)

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
マスキングテープこんとあき（絵本ナビオリジナルグッズ）	からすのパンやさん絵本のつみきパンセット	（90）SPACE×せなけいこねないこだれだおばけTシャツ	きんぎょがにげたもっちりぬいぐるみS