2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 11月29日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

もうなかないよ、クリズラ（冨山房）

ちょうおもしろい（フレーベル館）

超おもしろい、腸の世界を探検しよう！

笑える
学べる

ホーム > 絵本

やまなし Mountain Stream

著：宮沢賢治
絵：山村浩二
原作：宮沢賢治
訳：アーサー・ビナード
出版社：今人舎

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥2,200

クリスマス配送につきまして

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2022年04月18日
ISBN： 9784910658032

304mm×207mm　46ページ

「クラムボンがわらったよ」「クラムボンがかぷかぷわらったよ」
?クラムボンってなんだろう？　宮沢賢治が『やまなし』を岩手毎日新聞で発表した1923年4月8日から１世紀。日本人が悩まされつづけてきたこの謎が、ここでようやく……?!　日英語を自在にあやつる詩人アーサー・ビナードと、いまや日本のアニメーション界を牽引する作家山村浩二がたっぷり８年かけて仕上げたまったく新しいバイリンガル絵本です。（『やまなし』は1971年に国語の教科書に初掲載。2022年現在、光村教育図書の国語6年の教科書に採用）

クラムボンって何？

日本の図書ですが、洋書に区分される絵本のようです。
宮沢賢治の童話です。
それを英訳したアーサー・ビナードさんの力の大きさでしょうか。
山村浩二さんが謎めいてファンタジックな世界を繰り広げています。
絵には登場しませんがカワセミは17cm位の小さな鳥です。
大きな存在感を示した魚もやまなしも、実は小さなものだと思います。
そうするとさらに小さいかにたちにとって、不思議な生きものとして話題になるクラムボンは、プランクトンであったりアメンボであったり泡であったりするのでしょうか。
哲学的な寓話の中に身を置いてみると、ちっぽけな自分を包む世界で起こることの大きさを考えさせられます。
色々に味わいのあるこの絵本の空間設定は素晴らしいと感じました。
（ヒラＰ２１さん　60代・その他の方　）

このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
やまなし	やまなし	ますむらひろし版宮沢賢治童話集「やまなし/ひかりの素足」	うさこちゃんのてんと	雨ニモマケズ Rain Won’t

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
（レディース）レオ・レオニスニーカーソックスフレデリックレッドホワイト	11ぴきのねこおりがみ	11ぴきのねこループ付タオル2枚セット	ロングセラー絵本マグカップだるまちゃんとかみなりちゃん（絵本ナビオリジナルグッズ）