サンキューベア

ママにもおススメ
ずごくすてきなものを見つけた子ぐまくん。
ところがみんなに見せてみると反応はイマイチ。
悩みはじめた子ぐまくんのもとにネズミくんが現れ・・・

藤井フミヤさんが初めて翻訳を手がけた絵本です。
「初めて翻訳してみたい絵本に出会えた」との言葉。
なるほど。よく分かります。

いろいろな動物がテンポよく登場したり、子ぐまくんの表情がとてもかわいらしいので、子供に読み聞かせをするのにピッタリ。
うちの娘もいろいろな動物はもちろん、子ぐまくんの持っている箱にも興味津々。
「何が入っているの？｣と聞きたげな表情で指をさし、おしゃべりしていました。

また大人、特に子育て中のママさんにもおススメです。
1度読み聞かせをしたときにはサラッと流してしまったのですが、あとからいろいろ考えさせられました。
たとえば、子供がどこからか持ってきた小さな石ころや木の枝。
｢見て！見て！」とうれしそうに見せてくれる娘に、自分は毎回ネズミくんのように一緒に喜んであげられただろうか。
忙しさにかまけて、見向きもせずに、子ぐまくんのように淋しい思いをさせたことはないだろうか。
考えてしまいました。

忙しくて子供に構ってあげられないとき、ちょっと手を休めて読んでみたい絵本です。
（こりえ♪さん　30代・神奈川県厚木市　　女１歳）

フミヤが初めての翻訳にチャレンジしたのは、世界で一番おしゃれな絵本『サンキュー　ベア』。ファッション・セレブが愛読している雑誌「ヴィジョネア」や「ヴィー・マガジン」「ヴィー・マン」などのアートディレクターをつとめるグレッグ・フォリーが描いたこの本は、これまでの絵本のイメージを越えた、センスの良さ＆おしゃれっぷりが世界のおしゃれ業界でも大評判を呼んでいます。
「すごくよかった！」−デビッド・ボウイ＆イマン夫妻と娘のレキシーちゃん「本当の友情、受け入れる心、励まし…すべて人生に必要なことだ。がんばれ、子ぐまくん！」−ヘルムート・ラング（デザイナー）
一緒に喜びを分かち合える友だちに出会うことができたら、それこそ、人生最高の贈り物。子ぐまくんの素敵な友情の物語「サンキュー　ベア」で、ピュアな感動を体験してみて下さい。

自分にとっての大切なもの