かけがえのない穏やかな日々の記憶。『おばあちゃんのにわ』 【NEXTプラチナブック】

絵本ナビがおすすめする「NEXTプラチナブック」（2023年8月選定）から、ご紹介する一冊はこちら！

朝ごはんを一緒に食べ、雨の日はミミズをつかまえ、庭にはなつ。ぼくたちは、いつもそうしていた。おばあちゃんがあの家を出るまでは…‥。毎月発売される新作絵本の中から、絵本ナビが自信をもっておすすめする「NEXTプラチナブック」。今回ご紹介するのは、『おばあちゃんのにわ』。数々の賞を受賞し、世界的に注目を集めた名作『ぼくは川のように話す』のコンビによる最新作、いったいどんな内容なのでしょう。

かけがえのない穏やかな日々の記憶。『おばあちゃんのにわ』

数々の賞を受賞した前作『ぼくは川のように話す』のコンビによって、再び生まれた心温まるこの絵本。著者であるジョーダン・スコットの祖母との思い出がもとになっているのだそう。

台所の窓から差しこまれる光の美しさ、畑の中で寄りそうように立つふたり、おばあちゃんを見つめるぼくの眼差し。シドニー・スミスによる、情感あふれるいくつもの印象的な絵を眺めながら感じ取れるのは、多くは語らなくとも通じ合うふたりの空気感。

ポーランドからの移民であまり英語がうまくしゃべれなかった祖母と、言葉を発することに苦しんでいたであろう彼。ふたりにとって、この時間がどれだけ心地良いものだったのだろうか。

翻訳は、前作『ぼくは川のように話す』と同じく原田勝、タイトル文字も前作同様、絵本作家、荒井良二が手がけられています。

大切な記憶がそのまま閉じ込められているようなこの絵本。自分の中の懐かしい感情と結びつきながら、最後の場面に胸を打たれてしまうのです。

編集長のおすすめポイントは……

磯崎 園子（いそざき そのこ）

絵本情報サイト「絵本ナビ」編集長。著書に『はじめての絵本 赤ちゃんから大人まで』（ほるぷ出版）、『ママの心に寄りそう絵本たち』（自由国民社）、監修に『父母＆保育園の先生おすすめの赤ちゃん絵本200冊』『父母＆保育園の先生おすすめのシリーズ絵本200冊』（玄光社）がある。