あそこへ

小さな鞄を手に持って、小さな女の子が歩いて目指す場所は「あそこ」。
「いつになったら　たどりつけるのかしら？　　　　　　　　　
あそこへ　いくのに　どれくらい　かかるかな？」
女の子が「あそこ」へ思いをはせながら歩く様子を見ながら、
読者はきっと考え始めているはず。
「あそこって一体どこのことだろう？」

いま自分がいる「ここ」ではない「あそこ」。
そういえば、子どもの頃の自分と言えば、まだ見知らぬ「あそこ」への憧れの気持ちでいっぱいだった気がする。
まだ行ったことのない場所、会ったことのない人との出会い、もっと大人になった自分がいる世界・・・。
「どこか」ではなく「あそこ」。
そして、その気持ちは色々な経験や喜びや不安が重なっていきながらも、
本質的には変わっていないのかもしれない、とも。

翻訳をされている詩人の加島祥造さんが語ってくれます。
「人生とはまだ知らない『あそこ』への旅。
遠いのか、近いのか。楽しいのか、こわいのか。
まだ見知らぬ『あそこ』へ、いつか自分も行く・・・と感じる心が大切なのだ」

子どもでも大人でも、少し立ち止まってしまった時。
小さな女の子の心の冒険と一緒に、
自分にとっての「あそこ」をもう一度探しにいってみるのもいいのかもしれません。

（磯崎園子  絵本ナビ編集長）

人生とはまだ知らない「あそこ」への旅！　　　　　　　　
アイルランドの実力派作家が描く、普遍的で深いテーマを『求めない』の詩人、加島祥造がひもとく。
小さな女の子が手に鞄を持って歩いていく。　　　
「いつになったら　たどりつけるのかしら？　　　　　　　　　
あそこへ　いくのに　どれくらい　かかるのかな？　　　　
あそこへ　いったとき　あたし、とっても　おおきくなっているのかな？」　　　　　　　　　　　
まだ見知らぬ「あそこ」をめざす女の子の心の冒険！

「あそこ」の概念