2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 11月21日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

はじめてのクリスマス（偕成社）

人気コンビがおくる、新作クリスマス絵本

かわいい
ギフト

ためしよみ

かむもかまぬも神だのみめちゃヘンな早口ことば（小学館集英社プロダクション）

これ、言える？　言えたらヒーロー！　みんなで遊べる！一瞬で噛んじゃうヘンテコ早口ことば！

笑える
盛り上がる

ためしよみ

ホーム > 絵本

うしとトッケビ

作：イ・サンクォン
絵：ハンビョンホ
訳：おおたけきよみ
出版社：アートン

税込価格： ¥1,650

クリスマス配送につきまして

ご注文いただけません

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2004年03月
ISBN： 9784901006675

この作品が含まれるテーマ

この作品が含まれるシリーズ

「アジア・アフリカの絵本」シリーズ

トッケビとは、おばけのこと。ある雪の日、トルセが牛をつれてかえり道を急いでいると、ひょっこりトッケビの子が現れました。トッケビの子は術を使うのに必要な大事なしっぽを犬にかまれてしまったのです。
かわいそうに思ったトルセはトッケビの子の願いをきいて、牛のお腹の中で休ませてあげることにしました。ところが、約束の日になってもなかなかトッケビの子が出てきません。
牛のお腹は日に日に大きくなり、トルセは大慌て。そこへ「おいしい物を食べすぎて、ふとって牛の喉を通ることができなくなった」というトッケビの子の声が聞こえてきたから、さあ大変。
トッケビの子は牛のお腹の中から出られるのでしょうか？　韓国でも大人気、トッケビ小僧のお話です。

日本の童話が韓国童話に影響

韓国の絵本ということで手にしたのですが、読んでみて驚きました。

私が大学時代に研究していた豊島与志雄の「天下一の馬」と酷似していたからです。

トルセを甚兵衛、牛を馬、トッケビを悪魔に置き換えれば、「天下一の馬」になります。

読みながら、私の頭の中で、「天下一の馬」は韓国の童話だった？それはすごい発見と思ったら、作者紹介と訳者解説でなぞがとけました。

「天下一の馬」の翻案作品だったのですね。

トルセは、けがをしたトッケビの子どもに頼まれて、トッケビの子どもを牛のお腹に入れて休養させてやります。

馬よりも牛の方がお腹が大きくて、小さな子どもぐらいが入りそうではありますね。

お腹の中に入るとことでは日本には「かえるをのんだととさん」がありますし、そこへ悪魔の子を入れるというのは、フランス文学を専攻していた豊島ならではの発想と思われます。

トッケビは韓国では不思議な存在ということで、「うしとトッケビ」は韓国の昔話らしい感じに仕上がっていると思いました。

日本では、豊島与志雄といっても、あまりご存知のない方も多いと思いますが、こんな風に韓国のお話の中で生かされていて、嬉しく思いました。

この絵本を読んだことをきっかけに、豊島の「天下一の馬」に興味を持ってくれる人が増えるといいなと思いました。
（はなびやさん　40代・ママ　男の子７歳）

うしとトッケビのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
あずきがゆばあさんとトラ	いちばんのなかよし	はらぺこライオン	トッケビのこんぼう	おしゃれがしたいビントゥ

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
ヨシタケシンスケ絵本型メモわたしのわごむはわたさない	レオ・レオニティリーBLACK マグカップ	フレデリックフェイスタオルワークス	はらぺこあおむし缶入メモたべもの