2000万人の絵本サイト

: 絵本ナビメンバーによる評価

: 絵本ナビ売り上げランキング

: 絵本ナビメンバーによるレビューの数

: 評価・レビュー数・絵本ナビでの売上を元に算出

: 絵本ナビ編集部による、
作品のみどころをご紹介！

: 注目の新刊をピックアップ！

: 11月21日以降に掲載された
新着レビュー

: 絵本ナビ独自の目線で編集した、インタビュー・遊びに来てくれました・突撃レポート・制作日記です。

: いつでもどこでも楽しめる
絵本ムービー

: 絵本に関するイベントの
お知らせ

: 絵本探しがぐっと便利に！

「絵本読み放題」「学習まんが読み放題」「なぞなぞ読み放題」「毎日おはなし365」「読みもの読み放題」
「絵本ムービー」は、スマホ・タブレットでご利用いただけます。　詳細はこちら

詳細検索

ちょうおもしろい（フレーベル館）

超おもしろい、腸の世界を探検しよう！

笑える
学べる

ディズニープリンセスじぶんもまわりもしあわせにするおやくそくブック（Gakken）

SNSで話題！すてきな大人になるために大切にしたい「おやくそく」を紹介する絵本。

学べる
役立つ

ホーム > 絵本

パパがやいたアップルパイ

作：ローラ・トンプソン
絵：ジョナサン・ビーン
訳：谷川俊太郎
出版社：ほるぷ出版

在庫あり

原則月曜から土曜は朝8時までの注文で当日発送
※お届け日は翌日以降（詳しくはコチラ）

税込価格： ¥1,650

クリスマス配送につきまして

絵本ナビ在庫　残り2点

利用できる決済方法
クレジットカード
代金引換
atone翌月後払い
ｄ払い

※「ｄ払い」はスマートフォンからのみご利用いただけます。

作品情報

発行日： 2008年09月
ISBN： 9784593505005

出版社のおすすめ年齢：2・3歳～
サイズ：228×228
ページ数：40ページ

この作品が含まれるテーマ

これはあかくておいしいりんごです
りんごはパパがやいた
あまくてあつあつアップルパイになりました
さて、だれのためのアップルパイでしょう？
あめもたいようもちきゅうもぜんぶ、このアップルパイにつまってる！　ひとつのアップルパイが世界につながる、つみあげうたの絵本です。

つみあげうたの絵本

最初の但し書につみあげうたの絵本とありました。
つみあげうたとは、文章に後から文をどんどんと継ぎ足していく言葉遊びのこと。
確かに、どんどん、次から次へと、最初の
「パパが焼いた甘くて熱いアップルパイです」
という文章に、修飾語が追加されていきます。

その修飾語は、アップルパイを作るのには、地球の自然の恵みが必要ですというとこまで行き着くのですから、なかなか壮大なお話です。

良くある英文のように韻を踏んでいるのではないかと思うと、英文も見てみたいものです。
つみあげうたは、英語であれば、修飾語が後ろに来るのでその修飾関係が分かりやすいもので、日本語ではなかなか難しいところ。
そこは流石に、谷川俊太郎さんが上手く邦訳しているのでしょう。

ジョナサン・ビーンの絵は、1950年代の古き良き時代を彷彿させるもの。
この本のイラストは、バージニア・リー・バートンやワンダ・ガアグの影響を受けていると書かれていましたが、納得できるものだと思います。

古いテイストの絵本ですが、それが心に染み入る作品で、自然を考えるに適したもの。
お子さんとの会話にも結びつくものだと思います。
（ジュンイチさん　40代・パパ　男の子１２歳、男の子６歳）

パパがやいたアップルパイのレビュー一覧>>>
このメンバーのプロフィール・レビュー一覧>>>

この作品を見た人はこんな作品も見ています
おたんじょうびのケーキちゃん	どんぐりどらや	レッサーパンダのパティりんごばたけのアップルパイ	ドーナツだいこうしん	アップルパイをつくりましょ

この作品を見た人はこんなグッズを見ています
バムとケロ 30周年記念 A4クリアファイル	こんとあき日本製ぬいぐるみこんM	ヨシタケシンスケ A4クリアファイルひらめき	こんとあきぬいぐるみこんS