話題
ちょうおもしろい

ちょうおもしろい(フレーベル館)

超おもしろい、腸の世界を探検しよう!

  • 笑える
  • 学べる
新刊
ディズニープリンセス じぶんもまわりもしあわせにする おやくそくブック

ディズニープリンセス じぶんもまわりもしあわせにする おやくそくブック(Gakken)

SNSで話題!すてきな大人になるために大切にしたい「おやくそく」を紹介する絵本。

  • 学べる
  • 役立つ

フランスの児童文学

フランス生まれの児童文学を集めました。古典の名作から、世界中で愛されている人気の読み物、現代の社会状況を映し出すフランス発のYA文学まで、幅広くご紹介しています。

  • Line

関連するテーマ

編集部おすすめ作品

なんでもただ会社

  • 児童書

作:ニコラ・ド・イルシング  絵:三原紫野  訳:末松 氷海子 出版社:日本標準  ISBN: 9784820803188

税込価格: ¥1,430

【小学校低学年】
ぼくのかけたいたずら電話が,「なんでもただ会社」につながった。ただでもらえるウラにはこわ〜い話が…。作者ニコラ・ド・イルシングは、いくつもの作品がフランスの月刊絵本『J’aime lire』の子どもが選ぶ年間人気投票で1位となった人気作家です。

あるきだした小さな木 フランスのどうわ

  • 児童書

作:テルマ・ボルクマン  絵:シルビー・セリグ  訳:はなわ かんじ 出版社:偕成社  ISBN: 9784034041406

税込価格: ¥1,540

【小学校低学年】
小さな木は人間と一緒に暮らしたいと思い、森からぬけだして歩き始めました。さまざまな人間に出会って成長する小さな木の物語。作者のテルマ・ボルクマンが息子にせがまれて作ったお話なのだそうです。

【小学校低学年】
フランス詩人ラ・フォンテーヌの有名な寓話集が絵本に。マーガレット・ワイズ・ブラウン再話の13篇に、フランスの画家アンドレ・エレの絵が添えられています。

バイバイ、わたしの9さい!

  • 児童書

作:ヴァレリー・ゼナッティ  訳:伏見 操  絵:ささめや ゆき 出版社:文研出版  ISBN: 9784580822214

税込価格: ¥1,320

【小学校中学年】
タマラはあと少しで10才になるフランスの女の子。新聞やニュースで目にした世界の不幸な出来事に衝撃を受けて、今の自分にできることを探して実行に移していきます。

【小学校中学年】
10世紀もの年をへたワニは故郷を捨ててナイルを下り、海に出て12本足のタコと恋仲になるのですが……。レオポルド・ショヴォー作、奇想あふれる全4篇を収録。

プチ・ニコラ(1) Bonjour! プチ・ニコラ

  • 児童書

文:ゴシニ  絵:サンペ  訳:曽根 元吉 一羽 昌子 出版社:世界文化社  ISBN: 9784418208036

税込価格: ¥1,100

【小学校中学年】
フランスの国民的キャラクター、いたずらっ子の小学生プチ・ニコラと、愉快な学校の仲間たちが織り成す、エスプリの効いたくすっと笑えるお話のシリーズ。

デブの国ノッポの国

  • 児童書

作:アンドレ・モロア  絵:長 新太  訳:辻 昶 出版社:集英社  ISBN: 9784082680206

税込価格: ¥939

【小学校中学年】
デブ人とノッポ人にわかれ、変な名前の人たちが住む地下の国にまよいこんだ二人の兄弟は、戦争にまきこまれたから、さあ大変! アンドレ・モロアによる、子ども向け風刺文学の傑作。

愛蔵版 星の王子さま

  • 児童書

作:サン・テグジュペリ  訳:内藤濯 出版社:岩波書店  ISBN: 9784001155617

税込価格: ¥1,760

【小学校高学年〜】
サハラ砂漠に不時着した孤独な飛行士と、「ほんとうのこと」しか知りたがらない純粋な星の王子さまとのふれあいを描いた永遠の名作。

岩波少年文庫 みどりのゆび

  • 児童書

作:モーリス・ドリュオン  訳:安東 次男 出版社:岩波書店  ISBN: 9784001141016

税込価格: ¥825

【小学校高学年〜】
チト少年は、どこかに触れるたび、種を芽吹かせ花を咲かせることができる「みどりのゆび」を持っていました。自分の愛するお父さんが武器をつくっている商人だと知った彼は……。

怪盗紳士

  • 児童書

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎 出版社:ポプラ社  ISBN: 9784591062227

税込価格: ¥1,078

【小学校高学年〜】
名探偵ガニマールに捕らえられたルパンが、サンテ刑務所からみごと脱走に成功し、計画を実行にうつすという、ルパン初見参の物語。
>>「怪盗ルパン」シリーズ

岩波少年文庫 二年間の休暇 上

  • 児童書

作:ジュール・ヴェルヌ  訳:私市 保彦 出版社:岩波書店  ISBN: 9784001146035

税込価格: ¥836

【小学校高学年〜】
船が流され、嵐の果てにたどりついたのは無人島だった――。少年たちは、時に反目し合いながらも、自らの知恵と勇気で運命を切り開き、島での生活を築きあげていく。〈十五少年漂流記〉として知られるヴェルヌの傑作冒険小説。完訳版。

岩波少年文庫 536 レ・ミゼラブル 上

  • 児童書

作:ユーゴー  編訳:豊島 与志雄 出版社:岩波書店  ISBN: 9784001145366

税込価格: ¥968

【小学校高学年〜】
ひときれのパンを盗んだために、19年間もの監獄生活を送ることになったジャン・ヴァルジャンの物語。19世紀前半のフランス社会に生きる人々の群像を描く大パノラマ『レ・ミゼラブル』の少年少女版。

瓶に入れた手紙

  • 児童書

作:ヴァレリー・ゼナッティ  訳:伏見 操 出版社:文研出版  ISBN: 9784580823891

税込価格: ¥1,650

【小学校高学年〜】
でも、もし、この手紙があなたのもとへたどり着き、最後まで読んでくれたとしたら…。2003年9月9日、エルサレムのヒレルカフェで実際に自爆攻撃があった日に生まれた物語。フランスとイスラエルという2つの国をもつ作家ヴァレリー・ゼナッティによる、映画化もされた作品です。

【小学校高学年〜】
フランスの作家、モーリス・ルブランが産み出した傑作、「怪盗紳士アルセーヌ・ルパン」シリーズから、ルパンがルパンを追うという、摩訶不思議かつ巧妙な設定にひきこまれる表題作はじめ四つの短編を新訳で!

ゾラ ショートセレクション 猫の楽園

  • 児童書

著者:エミール・ゾラ  絵:ヨシタケシンスケ  訳:平岡 敦 出版社:理論社  ISBN: 9784652202456

税込価格: ¥1,430

【小学校高学年〜】
『居酒屋』『ナナ』など19世紀後半の仏文学を代表する作家、エミール・ゾラの短編を7編厳選。ユーモラスな話、皮肉や風刺の効いた話、悲劇的な話、ホラー調の話など、興味深く読める作品群でゾラの多様な作風に触れられる一冊です。

エーメショートセレクション 壁抜け男

  • 児童書

著:マルセル・エーメ  絵:ヨシタケシンスケ  訳:平岡 敦 出版社:理論社  ISBN: 9784652203354

税込価格: ¥1,430

【小学校高学年〜】
幼少期の辛い体験や苦労を重ねた人生の影響が、色濃く現れているエーメ作品。社会の片隅でひっそりと生きる庶民に向けられる共感が、さらにはエーメならではの皮肉っぽい視線が加わった短編6篇が厳選されています。

岩波少年文庫 最初の舞踏会 ホラー短編集(3)

  • 児童書

編訳:平岡 敦 出版社:岩波書店  ISBN: 9784001146134

税込価格: ¥869

【中高生〜】
残酷な童話のような味わいのカリントンの表題作をはじめ、ペロー、ルブラン、メリメなど、不気味で美しいフランスの短編を選りすぐった、ホラー・アンソロジー。

【中高生〜】
フランスの図書館司書が自費出版から生み出し世界中で翻訳されたベストセラーファンタジー。
>>「オクサ・ポロック」シリーズ

ファニー 13歳の指揮官

  • 児童書

著:ファニー・ベン=アミ  編:ガリラ・ロンフェデル・アミット  訳:伏見 操 出版社:岩波書店  ISBN: 9784001160109

税込価格: ¥1,650

【中高生〜】
第二次世界大戦時、ナチスドイツ支配下のフランスから子どもたちだけでスイスの国境をめざした、ユダヤ人少女の驚くべき実体験。

3つ数えて走りだせ

  • 児童書

著:エリック・ペッサン  訳:平岡 敦 出版社:あすなろ書房  ISBN: 9784751528679

税込価格: ¥1,430

【中高生〜】
フランス発の、さわやかなYA小説。ありふれた月曜日、トニーとアントワーヌは、意味もなく3つ数えて走りだします。すぐにやめるつもりがやめられなくなり、1週間かけてとんでもない距離を走破した二人は、一躍「時の人」に…。

ちいさな国で

  • 児童書

作:ガエル・ファイユ  訳:加藤 かおり 出版社:早川書房  ISBN: 9784151200991

税込価格: ¥990

【中高生〜】
〈高校生が選ぶゴンクール賞〉受賞作
内戦が起きて、ぼくの日常は崩れ去った。フランスで活躍するアフリカ生まれのラッパーが、自らの生い立ちをもとにつづった感動作。

郊外少年マリク

  • 児童書

作:マブルーク・ラシュディ  訳:中島 さおり 出版社:集英社  ISBN: 9784087734812

税込価格: ¥1,980

【中高生〜】
フランス・パリ郊外に生きるアルジェリア系移民二世の少年マリクの目を通して、格差社会の現実を笑い飛ばす、抱腹絶倒の物語。

 

作品一覧

表示順:

表示件数:

167件見つかりました

偕成社文庫 ルパン対ホームズ

偕成社文庫 ルパン対ホームズ

作:ルブラン  訳:竹西 英夫  出版社:偕成社  税込価格: ¥880  発行日:1987年10月14日  ISBN:9784036514007
  児童書
偕成社文庫 ルパンの冒険

偕成社文庫 ルパンの冒険

作:ルブラン  訳:長島 良三  出版社:偕成社  税込価格: ¥880  発行日:1987年11月02日  ISBN:9784036514106
  児童書
偕成社文庫 レ・ミゼラブル (下)

偕成社文庫 レ・ミゼラブル (下)

作:ヴィクトル・マリー・ユゴー  訳:岩瀬 孝 大野 多加志  出版社:偕成社  税込価格: ¥990  発行日:1993年03月  ISBN:9784036517909
  児童書
偕成社文庫 レ・ミゼラブル (上)

偕成社文庫 レ・ミゼラブル (上)

作:ヴィクトル・マリー・ユゴー  訳:大野 多加志 岩瀬 孝  出版社:偕成社  税込価格: ¥990  発行日:1993年03月  ISBN:9784036517701
  児童書
偕成社文庫 レ・ミゼラブル (中)

偕成社文庫 レ・ミゼラブル (中)

作:ヴィクトル・マリー・ユゴー  訳:大野 多加志 岩瀬 孝  出版社:偕成社  税込価格: ¥990  発行日:1993年03月  ISBN:9784036517800
  児童書
偕成社文庫 海底二万里(下)

偕成社文庫 海底二万里(下)

作:ジュール・ヴェルヌ  絵:ヌーヴィル リウ  訳:大友徳明  出版社:偕成社  税込価格: ¥1,100  発行日:1999年10月  ISBN:9784036523801
  児童書
ポプラポケット文庫 海底二万マイル

ポプラポケット文庫 海底二万マイル

著:ジュール・ヴェルヌ 南本 史  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥627  発行日:2005年09月  ISBN:9784591088500
怪盗紳士 文庫版

怪盗紳士 文庫版

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥660  発行日:2005年02月  ISBN:9784591085264
児童書
消えた宝冠

消えた宝冠

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥1,078  発行日:1999年12月  ISBN:9784591062470
児童書
消えた宝冠 文庫版

消えた宝冠 文庫版

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥660  発行日:2005年02月  ISBN:9784591085301
児童書
奇巌城

奇巌城

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥1,078  発行日:1999年12月  ISBN:9784591062463
児童書
奇巌城 文庫版

奇巌城 文庫版

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥660  発行日:2005年02月  ISBN:9784591085295
児童書
きつねのルナール

きつねのルナール

作:レオポルド・ショヴォー  絵・訳:山脇 百合子  出版社:福音館書店  税込価格: ¥1,430  発行日:2002年7月10日  ISBN:9784834018509
狐物語

狐物語

編・画:レオポルド・ショヴォー  訳:山脇 百合子  出版社:福音館書店  税込価格: ¥2,530  発行日:2015年06月20日  ISBN:9784834081763
児童書
郊外少年マリク

郊外少年マリク

作:マブルーク・ラシュディ  訳:中島 さおり  出版社:集英社  税込価格: ¥1,980  発行日:2012年10月  ISBN:9784087734812
  児童書
古典新訳文庫 青い麦

古典新訳文庫 青い麦

作:コレット  訳:河野 万里子  出版社:光文社  税込価格: ¥681  発行日:2010年11月  ISBN:9784334752194
児童書
古塔の地下牢

古塔の地下牢

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥1,078  発行日:2000年01月  ISBN:9784591062814
児童書
古塔の地下牢 文庫版

古塔の地下牢 文庫版

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥660  発行日:2005年02月  ISBN:9784591085332
児童書
こども世界名作童話(15) にんじん

こども世界名作童話(15) にんじん

作:ルナール  文:サレナ=ドラガン  絵:田村 セツコ  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥880  ISBN:9784591026151
児童書
子どものための 世界文学の森 (24) 十五少年漂流記

子どものための 世界文学の森 (24) 十五少年漂流記

原作:ジュール・ヴェルヌ  絵:伊藤 展安  訳:瀬川昌男  出版社:集英社  税込価格: ¥935  発行日:1994年03月  ISBN:9784082740245
  児童書
子どものための ラ・フォンテーヌのおはなし

子どものための ラ・フォンテーヌのおはなし

再話:マーガレット・ワイズ・ブラウン  絵:アンドレ・エレ  訳:あべ きみこ  出版社:こぐま社  税込価格: ¥1,540  発行日:2015年10月16日  ISBN:9784772102315
  絵本  児童書
ポプラポケット文庫 最後の授業

ポプラポケット文庫 最後の授業

著:アルフォンス・ドーデ 南本 史  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥627  発行日:2007年06月  ISBN:9784591098523
三十棺桶島

三十棺桶島

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥1,078  発行日:2000年02月  ISBN:9784591063873
児童書
三十棺桶島  文庫版

三十棺桶島 文庫版

作:モリス・ルブラン  訳:南洋一郎  出版社:ポプラ社  税込価格: ¥660  発行日:2005年02月  ISBN:9784591085370
児童書
ジャコのお菓子な学校

ジャコのお菓子な学校

作:ラッシェル・オスファテール  訳:ダニエル 遠藤 みのり  絵:風川 恭子  出版社:文研出版  税込価格: ¥1,540  発行日:2012年12月20日  ISBN:9784580821590
  児童書  ためしよみ

167件見つかりました


フランスの大人気絵本チュピシリーズ日本語訳登場!

出版社おすすめ


全ページためしよみ
年齢別絵本セット